Translations:Seven rays/33/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:32, 24 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Seven rays)

# Error, insufficiency, lack, spiritual impoverishment
# Nescience, superstition, accident, chance
# Death
# Disease, a “house divided,” aging, degeneration
# Absence of manifest works, absence of virtues and things of the Spirit made practical in Spirit-form and Matter-form
# Ingratitude, inconstancy, carelessness, desecration, lack of givingness, small-mindedness, envy, jealousy, greed, covetousness, possessiveness, imprisonment of energy in Matter-form
# Inharmony

Erreur, insuffisance, manque, appauvrissement spirituel
Nescience, superstition, accident, hasard
Mort
Maladie, "maison divisée", vieillissement, dégénérescence
Absence d'œuvres manifestes, absence de vertus et de choses de l'Esprit mises en pratique dans la forme de l'Esprit et dans la forme de la Matière
Ingratitude, inconstance, insouciance, profanation, manque de générosité, étroitesse d'esprit, envie, jalousie, avidité, cupidité, possessivité, emprisonnement de l'énergie dans la forme-Matière.
Inharmonie

@@ Line 4: / Line 4: @@
 # Maladie, "maison divisée", vieillissement, dégénérescence
 # Absence d'œuvres manifestes, absence de vertus et de choses de l'Esprit mises en pratique dans la forme de l'Esprit et dans la forme de la Matière
-# Ingratitude, inconstance, insouciance, profanation, manque de générosité, étroitesse d'esprit, envie, jalousie, cupidité, possessivité, emprisonnement de l'énergie dans la forme-Matière.
+# Ingratitude, inconstance, insouciance, profanation, manque de générosité, étroitesse d'esprit, envie, jalousie, avidité, cupidité, possessivité, emprisonnement de l'énergie dans la forme-Matière.
 # Inharmonie