Keeper's Daily Prayer/fr: Difference between revisions

Revision as of 20:42, 13 June 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

La Prière quotidienne du Gardien est un credo universel qui peut être prononcé par les hommes de toutes les religions. Comme le Credo des Apôtres a fourni le thème de la dispensation chrétienne, cette prière est une déclaration de foi qui peut être faite dans le Nouvel Âge par les fils et filles de Dieu où qu'ils soient - que ce soit dans ce monde ou au-delà de la Voie lactée - car elle centre la conscience dans la flamme de Dieu et ne lie pas l'âme à une doctrine fabriquée par l'homme ou à un dogme usé par le temps.

La prière quotidienne du Gardien

Une Flamme est active –
Une Flamme est vitale –
Une Flamme est éternelle.

JE SUIS une Flamme Divine d'amour rayonnant
Du Cœur même de Dieu
Du Grand Soleil Central,
Descendant du Maître de la Vie !
JE SUIS maintenant chargé
De la Conscience Divine Suprême d'Hélios et de Vesta
Et de la Conscience Solaire.

Pèlerin sur terre,
JE marche chaque jour sur le Chemin
De la victoire des Maîtres Ascensionnés
Qui mène à ma liberté éternelle
Par le pouvoir du Feu Sacré
En ce jour et toujours,
Continuement manifesté
Dans mes pensées, mes sentiments et ma conscience immédiate,
Transcendant et transmutant
Tous les éléments de la terre
Dans mes quatre corps inférieurs
Et me libérant par le pouvoir du Feu Sacré
De ces foyers d'énergie mal qualifiés
en mon être.

I AM set free right now from all that binds
By and through the currents of the Divine Flame
Of the Sacred Fire itself
Whose ascending action makes me
God in manifestation,
God in action,
God by direction and
God in consciousness!

I AM an active Flame!
I AM a vital Flame!
I AM an eternal Flame!
I AM an expanding Fire Spark
From the Great Central Sun
Drawing to me now every ray
Of divine energy which I need
And which can never be requalified by the human
And flooding me with the Light
And God-illumination of a thousand suns
To take dominion and rule supreme forever
Everywhere I AM!

Where I AM, there God is also.
Unseparated forever I remain,
Increasing my Light
By the smile of His radiance,
The fullness of His love,
The omniscience of His wisdom,
And the power of His life eternal,
Which automatically raises me
On ascension’s wings of victory
That shall return me to the Heart of God
From whence in truth
I AM come to do God’s will
And manifest abundant Life to all!

Sources

Elizabeth Clare Prophet, Mary’s Message of Divine Love.

@@ Line 27: / Line 27: @@
 Et de la Conscience Solaire.
-Pilgrim upon earth,<br/>
+Pèlerin sur terre,<br/>
-I AM walking daily the Way<br/>
+JE marche chaque jour sur le Chemin<br/>
-Of the Ascended Masters’ victory<br/>
+De la victoire des Maîtres Ascensionnés<br/>
-That leads to my eternal freedom<br/>
+Qui mène à ma liberté éternelle<br/>
-By the power of the Sacred Fire<br/>
+Par le pouvoir du Feu Sacré<br/>
-This day and always,<br/>
+En ce jour et toujours,<br/>
-Continually made manifest<br/>
+Continuement manifesté<br/>
-In my thoughts, feelings, and immediate awareness,<br/>
+Dans mes pensées, mes sentiments et ma conscience immédiate,<br/>
-Transcending and transmuting<br/>
+Transcendant et transmutant<br/>
-All the elements of earth<br/>
+Tous les éléments de la terre<br/>
-Within my four lower bodies<br/>
+Dans mes quatre corps inférieurs<br/>
-And freeing me by the power of the Sacred Fire<br/>
+Et me libérant par le pouvoir du Feu Sacré<br/>
-From those misqualified foci of energy<br/>
+De ces foyers d'énergie mal qualifiés<br/>
-within my being.
+en mon être.
 I AM set free right now from all that binds<br/>