Translations:Temple of Truth/15/es: Difference between revisions

Revision as of 21:24, 16 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Temple of Truth)

If you would be fishers of men, if you would carry the [[sword]] of Truth and wear our robe, then come and be initiated, and receive a just portion of the fires of Truth. For our God is a consuming fire, and he shall consume in this hour all that is allied with error and that defiles the image of the Holy Virgin.<ref>{{OTD}}, chapter 5.</ref>
</blockquote>

Si deseáis ser pescadores de hombres, si deseáis llevar la espada de la Verdad y vestir nuestra túnica, entonces venid y sed iniciados, y recibid una justa porción de los fuegos de la Verdad. Porque nuestro Dios es un fuego consumidor, y él consumirá en esta hora todo aquello que esté aliado con el error y que profane la imagen de la Santa Virgen^[1].

↑ Template:OSD-es, capítulo 5.

[1] Template:OSD-es, capítulo 5.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<blockquote>Si deseáis ser pescadores de hombres, si deseáis llevar la espada de la
+<blockquote>Si deseáis ser pescadores de hombres, si deseáis llevar la espada de la Verdad y vestir nuestra túnica, entonces venid y sed iniciados, y recibid una justa porción de los fuegos de la Verdad. Porque nuestro Dios es un fuego consumidor, y él consumirá en esta hora todo aquello que esté aliado con el error y que profane la imagen de la Santa Virgen<ref>{{OSD-es}}, capítulo 5.</ref>.</blockquote>
-Verdad y vestir nuestra túnica, entonces venid y sed iniciados, y recibid
-una justa porción de los fuegos de la Verdad. Porque nuestro Dios es un
-fuego consumidor, y él consumirá en esta hora todo aquello que esté
-aliado con el error y que profane la imagen de la Santa Virgen<ref></ref>.</blockquote>