Resurrection Temple/is: Difference between revisions

Revision as of 14:56, 3 July 2025

Other languages:

Le Temple de la Résurrection se trouve dans le royaume éthérique au-dessus de la ville de Jérusalem en Terre Sainte. Cette retraite, foyer de la flamme de la résurrection, est sous la responsabilité de Jésus et de Mère Marie.

Le temple est situé dans un bâtiment rond flanqué de deux ailes. De couleur blanche et de forme circulaire, il est entouré de sept couloirs aux degrés de rayonnement différents ou gradués. Au centre du temple se trouve la flamme de résurrection, une flamme nacrée opalescente qui élève le corps à l'état précédant l'ascension où la flamme triple est équilibrée et où les quatre corps inférieurs sont alignés.

Huit piliers entourent l'autel central. Les peintures sur les murs de la salle des flammes circulaire illustrent l'élévation de la conscience de l'humanité à travers les modèles et les activités d'individus clés que la Fraternité de cette retraite projette comme les étapes menant à l'âge d'or. Nous remarquons sur une section de l'une des quatre peintures murales un grand patriarche en robe de velours rose, lisant au peuple le livre de la loi cosmique.

Les anges de la flamme de résurrection servent dans cette retraite, assurant le service de la flamme et des âmes qui sont amenées dans les chambres de résurrection dans les ailes adjacentes à la salle de la flamme centrale. Les étudiants y apprennent à élever leurs vibrations pour équilibrer la triple flamme et à aligner leurs quatre corps inférieurs en préparation de l'ascension, l'initiation qui suit la résurrection.

There are sections of the retreat where those who have passed prematurely from the screen of life are brought to recuperate from the shock. Here they remain in a state of sleep in their etheric bodies until the action of the resurrection flame resuscitates their consciousness, removes the sting of death, and they awaken of their own free will and come forth to participate in the class work that is carried on in the retreat. After they have adjusted to the change and to their opportunities for service and training between embodiments, they are taken to other retreats of the masters for specialized training and to the etheric cities.

Archangel Uriel and Aurora, together with Gabriel and Hope, frequent this retreat to expand the flame of resurrection on behalf of mankind. By a like token, the Goddess of Spring, beloved Amaryllis, uses the Spirit of the Resurrection Flame each year on behalf of the nature kingdom.

Jesus welcomes us to this retreat:

I welcome you together with Mary the Mother and Saint Germain and the many who have gone before you who are serving here with me in the Temple of the Resurrection, the holy city that pulsates with life abundant above the place where our victory was and is forever one.
“O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!”^[1] Our retreat stands to bear eternal witness to the Truth that we have outpictured in the world of form, and the gates of hell shall not prevail against it!^[2]

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “The Resurrection Temple.”

↑ Matt. 23:37.
↑ Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Temple Doors, chapter 7.

[1] Matt. 23:37.

[2] Elizabeth Clare Prophet, The Opening of the Temple Doors, chapter 7.

[1]

[2]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Huit piliers entourent l'autel central. Les peintures sur les murs de la salle des flammes circulaire illustrent l'élévation de la conscience de l'humanité à travers les modèles et les activités d'individus clés que la Fraternité de cette retraite projette comme les étapes menant à l'[[âge d'or]]. Nous remarquons sur une section de l'une des quatre peintures murales un grand patriarche en robe de velours rose, lisant au peuple le livre de la [[loi cosmique]].
-Angels of the resurrection flame serve in this retreat, ministering unto the flame and unto those souls who are brought to the resurrection chambers in the wings adjoining the central flame room. Here students are taught how to raise their vibrations to balance the threefold flame and to bring their four lower bodies into alignment in preparation for the ascension, the initiation that follows the [[resurrection]].
+Les anges de la flamme de résurrection servent dans cette retraite, assurant le service de la flamme et des âmes qui sont amenées dans les chambres de résurrection dans les ailes adjacentes à la salle de la flamme centrale. Les étudiants y apprennent à élever leurs vibrations pour équilibrer la triple flamme et à aligner leurs quatre corps inférieurs en préparation de l'ascension, l'initiation qui suit la [[résurrection]].
 There are sections of the retreat where those who have passed prematurely from the screen of life are brought to recuperate from the shock. Here they remain in a state of sleep in their etheric bodies until the action of the resurrection flame resuscitates their consciousness, removes the sting of death, and they awaken of their own free will and come forth to participate in the class work that is carried on in the retreat. After they have adjusted to the change and to their opportunities for service and training between embodiments, they are taken to other retreats of the masters for specialized training and to the etheric cities.