Apollo and Lumina's retreat/fr: Difference between revisions

Revision as of 12:17, 10 July 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

La retraite d'Apollo et Lumina est située dans le plan éthérique au-dessus de la Basse-Saxe, en Allemagne. Ici, les Elohim du deuxième rayon concentrent les énergies du chakra couronne de la planète.

Description

À l'extérieur du bâtiment se trouvent trois piliers en forme de triangle. Ces piliers sont des électrodes portant une étoile jaune au sommet de chacun d'eux. Le dôme rond de cette retraite éthérique, construit selon une courbe parabolique, comporte trois étages. Le premier étage est le plus grand, le deuxième et le troisième sont progressivement plus petits. Un foyer sphérique des flammes d'Apollon et de Lumina se trouve au centre de chacun de ces trois niveaux.

Au centre du premier étage se trouve une boule jaune d'or qui ressemble à une galaxie tourbillonnante, dont les amas d'étoiles qui la composent tourbillonnent à une fréquence si élevée qu'ils semblent être au repos parfait. Au centre du deuxième étage se trouve une sphère identique d'un bleu saphir brillant. Au centre de la pièce supérieure se trouve une autre sphère dorée comme celle du premier étage. À chaque étage se trouve une salle de méditation sphérique dont le point focal est la flamme sphérique.

Chacune de ces salles accueille environ un millier d'anges servant sous les ordres d'Apollon et de Lumina. Leurs auras et leurs robes d'un jaune doré glorieux donnent à ceux qui les contemplent l'impression d'être au centre du Grand Hub. Les salles de classe, les laboratoires, les bibliothèques et les archives forment un réseau radial à partir du centre de la salle de méditation, sur chacun des trois étages. Au premier niveau, un couloir circulaire suit la circonférence du bâtiment. De chaque côté du hall, des expositions en trois dimensions montrent le fonctionnement de la loi des cycles à travers la terre. Il y a plusieurs milliers de ces expositions au sommet de piliers carrés d'environ un mètre de haut.

When the Elohim responded to the great command to go forth and create the earth, they did so through the initiation of cycles. The many cycles that are the components of our world actually make up its individuality. The cycles of earth, air, fire and water, of the mineral and plant kingdoms, of time and space—all of these are illustrated. These cycles are based on the law of the twelve illustrated in the twelve bands of the causal body and the twelve signs of the zodiac, also known as the twelve hierarchies of the Sun.

Also illustrated are the cycles of cosmic beings and their releases of light to the planet, the cycles of civilizations, the cycles of photosynthesis and precipitation. The electronic forcefield within the square blocks allows these displays to be suspended in air and to have “live parts,” moving flames, spirals, showing the endless complexities of our world and making them simple through illustrations. One could easily spend a hundred years studying these displays and being tutored by the great cosmic scientists who serve in this retreat.

The functions of this temple

In preparation for the coming golden age, tremendous tides of illumination’s flame are being released from this temple. The millions of angels who serve under Apollo and Lumina are ready to go forth to raise the consciousness of the entire earth to the level of the Christ in answer to the calls of the students. These, together with those angels serving at the retreats of Jophiel and Christine, Lord Lanto, the God and Goddess Meru, Lord Gautama Buddha, Lord Himalaya, Lord Maitreya and the World Teachers, should be called upon on behalf of the enlightenment of all mankind, for they are equal in every respect to the tremendous task at hand.

The flames of the Elohim

Apollo’s flame is a golden yellow with a blue sheath. The action of the blue flame is a protective forcefield for the wisdom of the Christ. It precedes the manifestation of wisdom in the world of form, cutting through the density of human error and misqualified energy, paving the way for the manifestation of the Christ mind. Lumina’s flame is a golden yellow, which follows after the flame of Apollo in the manifestation of the seven aspects of the Christ mind.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, “Apollo and Lumina’s Retreat.”

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Au centre du premier étage se trouve une boule jaune d'or qui ressemble à une galaxie tourbillonnante, dont les amas d'étoiles qui la composent tourbillonnent à une fréquence si élevée qu'ils semblent être au repos parfait. Au centre du deuxième étage se trouve une sphère identique d'un bleu saphir brillant. Au centre de la pièce supérieure se trouve une autre sphère dorée comme celle du premier étage. À chaque étage se trouve une salle de méditation sphérique dont le point focal est la flamme sphérique.
-Each of these rooms accommodates approximately one thousand angels serving under Apollo and Lumina. Their glorious golden-yellow auras and robes make those who behold them feel as if they are in the center of the [[Great Hub]]. Classrooms, laboratories, libraries and archives form a radial pattern out from the center of the meditation room on each of the three floors. At the first level there is a circular hallway following the circumference of the building. On either side of the hall are three-dimensional exhibits showing the operation of the law of cycles throughout the earth. There are several thousand such displays atop square pillars about four feet high.
+Chacune de ces salles accueille environ un millier d'anges servant sous les ordres d'Apollon et de Lumina. Leurs auras et leurs robes d'un jaune doré glorieux donnent à ceux qui les contemplent l'impression d'être au centre du [[Grand Hub]]. Les salles de classe, les laboratoires, les bibliothèques et les archives forment un réseau radial à partir du centre de la salle de méditation, sur chacun des trois étages. Au premier niveau, un couloir circulaire suit la circonférence du bâtiment. De chaque côté du hall, des expositions en trois dimensions montrent le fonctionnement de la loi des cycles à travers la terre. Il y a plusieurs milliers de ces expositions au sommet de piliers carrés d'environ un mètre de haut.
 When the Elohim responded to the great command to go forth and create the earth, they did so through the initiation of cycles. The many cycles that are the components of our world actually make up its individuality. The cycles of earth, air, fire and water, of the mineral and plant kingdoms, of time and space—all of these are illustrated. These cycles are based on the law of the twelve illustrated in the twelve bands of the causal body and the twelve signs of the zodiac, also known as the [[twelve hierarchies of the Sun]].