Mystery school/fr: Difference between revisions

Revision as of 23:57, 22 September 2025

Other languages:

Depuis l'expulsion de l'homme et de la femme du Jardin d'Eden (l'École du Mystère de Lord Maitreya), à cause du mauvais usage du feu sacré dans l'application incorrecte du libre arbitre, la Grande Fraternité Blanche a maintenu des écoles du Mystère, ou des retraites. Celles-ci ont servi de dépositaires de la connaissance du feu sacré qui est accordée aux flammes jumelles lorsqu'elles ont fait preuve de la discipline nécessaire pour suivre la voie de l'Arbre de Vie.

Après la chute de l’homme, la Grande Fraternité Blanche a parrainé les écoles de mystères de la Lémurie et de l’Atlantide, où les vérités spirituelles élevées étaient enseignées à ceux qui étaient disposés à adopter les disciplines des adeptes. La Sangha du Bouddha, la Communauté des Essènes à Qumram, l’École de Pythagore à Crotone font partie des écoles de mystères le plus récentes. D’autres écoles ont été créées dans l’Himalaya, en Extrême-Orient et en Égypte, ainsi qu’en Europe et en Amérique du Sud. Une par une, ces écoles de mystères ont été détruites ou dispersées.

Dans l'Europe médiévale, les guildes étaient des écoles de mystères. Les cathédrales qu'elles construisaient reflétaient les mystères d'une loi intérieure de l'âme dans l'architecture, dans leur conception, bien au-delà de la compréhension de l'homme médiéval. Les artisans étaient habiles à élever la conscience de ceux qui entraient dans ces cathédrales en construisant autour d'eux une structure qui reflétait la géométrie of divinité intérieure qu'est Dieu. Nombre des secrets du temple de Salomon et de la Grande Pyramide sont attestés dans les enseignements de ces écoles de mystères. Les romans du Roi Arthur et de ses chevaliers de la Table Ronde sont également des rapports de l'une des écoles de mystères de la Fraternité.

One by one, these mystery schools were destroyed or disbanded. And wherever this happened, the ascended masters who sponsored them withdrew their flames and sacred shrines to their retreats on the etheric plane. Here their disciples are trained between embodiments and in their finer bodies (during sleep or samadhi) in order that they might attain that Divine Self-knowledge which, until Saint Germain once again advanced it in this century, has not been available to mankind en masse in the physical plane for centuries.

In 1984, Lord Maitreya reestablished his mystery school at the Royal Teton Ranch in southwest Montana.

Known mystery schools

The Garden of Eden

Pythagoras’ school at Crotona

The Sangha of Gautama Buddha

The Essene community at Qumran

King Arthur’s Camelot

Maitreya’s Mystery School

Sources

Elizabeth Clare Prophet, December 31, 1976.

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Après la chute de l’homme, la Grande Fraternité Blanche a parrainé les écoles de mystères de la [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lémurie]] et de l’[[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlantide]], où les vérités spirituelles élevées étaient enseignées à ceux qui étaient disposés à adopter les disciplines des adeptes. La [[Special:MyLanguage/Sangha|Sangha]] du [[Special:MyLanguage/Buddha|Bouddha]], la [[Special:MyLanguage/Essene community|Communauté des Essènes]] à Qumram, l’École de [[Special:MyLanguage/Pythagoras|Pythagore]] à [[Special:MyLanguage/Crotona|Crotone]] font partie des écoles de mystères le plus récentes. D’autres écoles ont été créées dans l’Himalaya, en Extrême-Orient et en Égypte, ainsi qu’en Europe et en Amérique du Sud. Une par une, ces écoles de mystères ont été détruites ou dispersées.
-In medieval Europe, the guilds were mystery schools. The cathedrals that they built reflected the mysteries of an inner law of the soul in architecture, in their design, far beyond the comprehension of medieval man. The artisans were skilled in raising the consciousness of those who entered these cathedrals by building around them a structure that reflected the inner ''<u>g</u>''eometry ''<u>o</u>''f ''<u>d</u>''ivinity that is God. Many of the secrets of the temple of Solomon and of the [[Great Pyramid]] are evidenced in the teachings of these mystery schools. The romances of [[King Arthur]] and his Knights of the Round Table are also the reports of one of the mystery schools of the Brotherhood.
+Dans l'Europe médiévale, les guildes étaient des écoles de mystères. Les cathédrales qu'elles construisaient reflétaient les mystères d'une loi intérieure de l'âme dans l'architecture, dans leur conception, bien au-delà de la compréhension de l'homme médiéval. Les artisans étaient habiles à élever la conscience de ceux qui entraient dans ces cathédrales en construisant autour d'eux une structure qui reflétait la ''<u>g</u>''éométrie ''<u>o</u>''f ''<u>d</u>''ivinité intérieure qu'est Dieu. Nombre des secrets du temple de Salomon et de la [[Grande Pyramide]] sont attestés dans les enseignements de ces écoles de mystères. Les romans du [[Roi Arthur]] et de ses chevaliers de la Table Ronde sont également des rapports de l'une des écoles de mystères de la Fraternité.
 One by one, these mystery schools were destroyed or disbanded. And wherever this happened, the ascended masters who sponsored them withdrew their flames and sacred shrines to their retreats on the [[etheric plane]]. Here their disciples are trained between embodiments and in their finer bodies (during sleep or [[samadhi]]) in order that they might attain that Divine Self-knowledge which, until [[Saint Germain]] once again advanced it in this century, has not been available to mankind en masse in the physical plane for centuries.

Revision as of 23:57, 22 September 2025

Known mystery schools

See also

Sources