Translations:Goddess of Liberty/25/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<blockquote>Quand je me tiens dans le Temple du Soleil, quand je me tiens dans le port de New York, mes bien-aimés, je me dis le mantra des bodhisattvas, "Tout dépend de vous". C'est pourquoi je me tiens debout et je me tiens encore debout parce que je crois au mantra de mon gourou, la bien-aimée [[Special:MyLanguage/Vesta|Vesta]], qui brille dans le soleil et qui répète le mantra de son gourou : "Tout dépend de vous." Lorsque vous le saurez de bout en bout, vous n'échouerez pas, car l'œil de la compassion, l'œil de la mère, si doux et si pur, qui regarde les vagues de vie sous ses pieds, ne peut échapper à la vérité. Tout dépend de vous. Enfants de mon coeur, levez-vous et passez la porte de l'objectivité et devenez la Femme vêtue de Soleil.<ref>Déesse de la Liberté, 6 décembre 1979.</ref></blockquote>
<blockquote>Quand je me tiens dans le Temple du Soleil, quand je me tiens dans le port de New York, mes bien-aimés, je me dis le mantra des bodhisattvas, "Tout dépend de vous". C'est pourquoi je me tiens debout et je me tiens encore debout parce que je crois au mantra de mon gourou, la bien-aimée [[Special:MyLanguage/Vesta|Vesta]], qui brille dans le soleil et qui répète le mantra de son gourou : "Tout dépend de vous." Lorsque vous le saurez de bout en bout, vous n'échouerez pas, car l'œil de la compassion, l'œil de la mère, si doux et si pur, qui regarde les vagues de vie sous ses pieds, ne peut échapper à la vérité. Tout dépend de vous. Enfants de mon coeur, levez-vous et passez la porte de l'objectivité et devenez la Femme vêtue de Soleil.<ref>Goddess of Liberty (Déesse de la Liberté), 6 décembre 1979.</ref></blockquote>

Latest revision as of 18:58, 27 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Goddess of Liberty)
<blockquote>When I stand in the Temple of the Sun, when I stand in the harbor of New York, beloved ones, I say to myself, the mantra of the bodhisattvas, “It all depends on you.” That is why I stand and still stand because I believe the mantra of my Guru, beloved [[Vesta]], who shines in the sun and who repeats the mantra of her Guru, “It all depends on you.” When you know it through and through you will not fail, for the Eye of Compassion, the mother’s eye, so mild and pure, looking upon the lifewaves beneath her feet, cannot escape the truth. It all depends on you. Children of my heart, rise and pass through the door of objectivity and become the Woman clothed with the Sun.<ref>Goddess of Liberty, December 6, 1979.</ref></blockquote>

Quand je me tiens dans le Temple du Soleil, quand je me tiens dans le port de New York, mes bien-aimés, je me dis le mantra des bodhisattvas, "Tout dépend de vous". C'est pourquoi je me tiens debout et je me tiens encore debout parce que je crois au mantra de mon gourou, la bien-aimée Vesta, qui brille dans le soleil et qui répète le mantra de son gourou : "Tout dépend de vous." Lorsque vous le saurez de bout en bout, vous n'échouerez pas, car l'œil de la compassion, l'œil de la mère, si doux et si pur, qui regarde les vagues de vie sous ses pieds, ne peut échapper à la vérité. Tout dépend de vous. Enfants de mon coeur, levez-vous et passez la porte de l'objectivité et devenez la Femme vêtue de Soleil.[1]

  1. Goddess of Liberty (Déesse de la Liberté), 6 décembre 1979.