Translations:Astral ka/19/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Поэтому у демонов нет добычи, а у стервятников - плоти и крови. Астральная оболочка, призрак бывшего "я", сама поглощена физически-духовным огнем и больше не будет блуждать по Земле. Астральные орды, которые поглощали бы спирали Света, сами убежали. Ибо душа была...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Поэтому у демонов нет добычи, а у стервятников - плоти и крови. Астральная оболочка, призрак бывшего "я", сама поглощена физически-духовным огнем и больше не будет блуждать по Земле. Астральные орды, которые поглощали бы спирали Света, сами убежали. Ибо душа была очищена и спасена от смертного круга, и услышала пение с небес.<ref> {{OSS}}, стp. 198-200.</ref>
Поэтому у демонов нет добычи, а у стервятников - плоти и крови. Астральная оболочка, призрак бывшего "я", сама поглощена физически-духовным огнем и больше не будет блуждать по Земле. Астральные орды, которые поглощали бы спирали Света, сами убежали. Ибо душа была очищена и спасена от смертного круга, и услышала пение с небес.<ref> {{OSS-ru}}, стp. 198-200.</ref>
</blockquote>
</blockquote>

Latest revision as of 09:22, 14 December 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Astral ka)
In this way, the demons have no prey and the vultures no flesh and blood. And the astral sheath, itself consumed by the physical/spiritual fire, may not roam the earth, a ghost of the former self. The astral hordes that would devour the coils of Light are themselves put to flight. For the soul has clean escaped the mortal round and is heard singing, heavenbound.<ref>{{OSS}}, pp. 198–200.</ref>
</blockquote>

Поэтому у демонов нет добычи, а у стервятников - плоти и крови. Астральная оболочка, призрак бывшего "я", сама поглощена физически-духовным огнем и больше не будет блуждать по Земле. Астральные орды, которые поглощали бы спирали Света, сами убежали. Ибо душа была очищена и спасена от смертного круга, и услышала пение с небес.[1]