Translations:Great White Brotherhood/13/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 06:22, 15 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Great White Brotherhood)

Every ascended master belongs to the Great White Brotherhood, and those who aspire to union with this Brotherhood must aspire to the Christ consciousness. It is not possible to reveal all of the myriad functions of the Brotherhood and the methods by which it seeks to assist mankind and protect mankind against himself. It is the agency of God upon earth, and while it has been much maligned and misunderstood, it continues to function and will until every individual upon this earth attains his natural God-intended freedom. Let us however present the sacred goals set forth by the Chief of the [[Darjeeling Council]] of the Great White Brotherhood.

Кожен Вознесений Учитель належить до Великого Білого Братерства, і ті, хто прагне єдності з цим Братерством, повинні прагнути досягнути свідомості Христа. Неможливо розкрити всі незліченні функції Братства і методи, якими воно прагне допомогти людству і захистити його від самого себе. Воно є посередником Бога на Землі, і хоча його часто обмовляли і неправильно розуміли, вона продовжує діяти і буде діяти, поки кожна людина на цій Землі не отримає свою природну, передбачену Богом свободу. Однак уявімо священні цілі, поставлені Головою Ради Дарджилінгу Великого Білого Братства.

Revision as of 10:23, 14 December 2025 (view source) YSanislo (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 06:22, 15 December 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Кожен Вознесений Учитель належить до Великого Білого Братерства, і ті, хто прагне єдності з цим Братерством, повинні прагнути досягнути свідомості Христа. Неможливо розкрити всі незліченні функції Братства і методи, якими воно прагне допомогти людству і захистити його від самого себе. Воно є посередником Бога на Землі, і хоча його часто обмовляли і неправильно розуміли, вона продовжує діяти і буде діяти, поки кожна людина на цій Землі не отримає свою природну, передбачену Богом свободу. Однак уявімо священні цілі, поставлені Головою [[~~Спеціальна~~:~~Моя мова~~/~~Рада Дарджилінгу~~\|Ради Дарджилінгу]] Великого Білого Братства.		Кожен Вознесений Учитель належить до Великого Білого Братерства, і ті, хто прагне єдності з цим Братерством, повинні прагнути досягнути свідомості Христа. Неможливо розкрити всі незліченні функції Братства і методи, якими воно прагне допомогти людству і захистити його від самого себе. Воно є посередником Бога на Землі, і хоча його часто обмовляли і неправильно розуміли, вона продовжує діяти і буде діяти, поки кожна людина на цій Землі не отримає свою природну, передбачену Богом свободу. Однак уявімо священні цілі, поставлені Головою [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council\|Ради Дарджилінгу]] Великого Білого Братства.