Translations:Lanello/28/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:22, 1 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lanello)

In the days of [[King Arthur|Arthur the King]], the soul of Lanello came from France as Launcelot du Lac. According to legend, the infant Launcelot was laid down beside a lake and the Lady of the Lake carried him off to her kingdom of ten thousand maidens where no man was allowed. Here he matured in great honor and purity and thus was known as Launcelot du Lac (Launcelot of the Lake). He became Arthur’s closest friend, their soul-relationship that of guru and chela, and the champion of Queen Guinevere, his twin flame.

En los tiempos del rey Arturo, el alma de Lanello llegó de Francia como Lancelot du Lac. Según la leyenda, el niño Lancelot fue tendido al lado de un lago y la Señora del Lago lo llevó a su reino de diez mil doncellas donde ningún hombre podía entrar. Allí maduró con gran honor y pureza, y así fue conocido como Lancelot du Lac (Lanzarote del Lago). Llegó a ser el amigo más íntimo de Arturo, siendo su relación al nivel del alma la de gurú y chela, y el defensor de la reina Ginebra, su llama gemela.

Revision as of 16:46, 1 April 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) (Created page with "En los tiempos del rey Arturo, el alma de Lanello llegó de Francia como Lancelot du Lac. Según la leyenda, el niño Lancelot fue tendido al lado de un lago y la Señora del...")		Latest revision as of 17:22, 1 April 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	En los tiempos del rey Arturo, el alma de Lanello llegó de Francia como Lancelot du Lac. Según la leyenda, el niño Lancelot fue tendido al lado de un lago y la Señora del Lago lo llevó a su reino de diez mil doncellas donde ningún hombre podía entrar. Allí maduró con gran honor y pureza, y así fue conocido como Lancelot du Lac (Lanzarote del Lago). Llegó a ser el amigo más íntimo de Arturo, siendo su relación al nivel del alma la de gurú y chela, y el defensor de la reina Ginebra, su llama gemela.		En los tiempos del [[Special:MyLanguage/King Arthur\|rey Arturo]], el alma de Lanello llegó de Francia como Lancelot du Lac. Según la leyenda, el niño Lancelot fue tendido al lado de un lago y la Señora del Lago lo llevó a su reino de diez mil doncellas donde ningún hombre podía entrar. Allí maduró con gran honor y pureza, y así fue conocido como Lancelot du Lac (Lanzarote del Lago). Llegó a ser el amigo más íntimo de Arturo, siendo su relación al nivel del alma la de gurú y chela, y el defensor de la reina Ginebra, su llama gemela.