Translations:Padre Pio/7/es: Difference between revisions

Latest revision as of 05:18, 22 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Padre Pio)

Padre Pio spoke frequently in visions with [[Jesus]], [[Mother Mary|Mary]] and his own [[guardian angel]]. On other occasions he spent the night in intense struggles with the Devil. The Padre would be found in the morning with blood and bruises and other physical signs of the struggle. He was often exhausted, sometimes unconscious, and on one occasion suffered from broken bones in his body. On one occasion the iron bars of the window were twisted. Other monks often heard the noise of these encounters, although only Padre Pio saw the demons.

El Padre Pío con frecuencia hablaba en visiones con Jesús, María y su ángel de la guarda. En otras ocasiones pasaba la noche luchando intensamente con el Demonio. Por la mañana encontraban al Padre con sangre y heridas así como otras señales físicas de la lucha. Muchas veces se encontraba exhausto, algunas inconsciente, y una vez sufrió huesos rotos en su cuerpo. En una ocasión las barras de hierro de la ventana estaban torcidas. Otros monjes oían a menudo el ruido de estos encuentros, aunque sólo el Padre Pío veía a los demonios.

Revision as of 05:01, 22 April 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) (Created page with "El Padre Pío con frecuencia hablaba en visiones con Jesús, María y su ángel de la guarda. En otras ocasiones pasaba la noche luchando intensamente con el Demonio. Por la m...")		Latest revision as of 05:18, 22 April 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	El Padre Pío con frecuencia hablaba en visiones con Jesús, María y su ángel de la guarda. En otras ocasiones pasaba la noche luchando intensamente con el Demonio. Por la mañana encontraban al Padre con sangre y heridas así como otras señales físicas de la lucha. Muchas veces se encontraba exhausto, algunas inconsciente, y una vez sufrió huesos rotos en su cuerpo. En una ocasión las barras de hierro de la ventana estaban torcidas. Otros monjes oían a menudo el ruido de estos encuentros, aunque sólo el Padre Pío veía a los demonios.		El Padre Pío con frecuencia hablaba en visiones con [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]], [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|María]] y su [[Special:MyLanguage/Guardian angel\|ángel de la guarda]]. En otras ocasiones pasaba la noche luchando intensamente con el Demonio. Por la mañana encontraban al Padre con sangre y heridas así como otras señales físicas de la lucha. Muchas veces se encontraba exhausto, algunas inconsciente, y una vez sufrió huesos rotos en su cuerpo. En una ocasión las barras de hierro de la ventana estaban torcidas. Otros monjes oían a menudo el ruido de estos encuentros, aunque sólo el Padre Pío veía a los demonios.