Jump to content

El Morya/pt: Difference between revisions

Created page with "Em 29 de dezembro de 1170, foi brutalmente assassinado na Catedral de Canterbury, quando quatro cavaleiros da corte levaram ao pé da letra o comentário do rei de que gostari..."
(Created page with "Becket transformou as suas competências administrativas e sutileza diplomática que o distinguiram como Chanceler em ardor e devoção como arcebispo. Tornou-se um forte defe...")
(Created page with "Em 29 de dezembro de 1170, foi brutalmente assassinado na Catedral de Canterbury, quando quatro cavaleiros da corte levaram ao pé da letra o comentário do rei de que gostari...")
Line 54: Line 54:
distinguiram como Chanceler em ardor e devoção como arcebispo. Tornou-se um forte defensor do papado, assim como havia sido do rei, e excomungava livremente cortesãos e nobres pelo uso ilícito que faziam da propriedade da Igreja e por outras infrações. Diante da intenção do rei de aprisioná-lo, Becket se exilou na França durante seis anos. Retornou à Inglaterra após uma reconciliação parcial com o rei, apenas para recomeçar a se desentender com ele.
distinguiram como Chanceler em ardor e devoção como arcebispo. Tornou-se um forte defensor do papado, assim como havia sido do rei, e excomungava livremente cortesãos e nobres pelo uso ilícito que faziam da propriedade da Igreja e por outras infrações. Diante da intenção do rei de aprisioná-lo, Becket se exilou na França durante seis anos. Retornou à Inglaterra após uma reconciliação parcial com o rei, apenas para recomeçar a se desentender com ele.


On December 29, 1170, he was brutally murdered in Canterbury Cathedral when four knights of the court took literally the king’s remark that he wished to be rid of “this turbulent priest.” Uncompromising to the end, Becket told the knights: “If all the swords in England were pointing at my head, you would never make me betray either God or the Pope.” More than five hundred healing [[miracles]] were attributed to him only a few years after his death, and he was canonized three years later.
Em 29 de dezembro de 1170, foi brutalmente assassinado na Catedral de Canterbury, quando quatro cavaleiros da corte levaram ao pé da letra o comentário do rei de que gostaria de se livrar “desse bispo turbulento.” Sem fazer concessões até o final, Becket disse aos cavaleiros: “Mesmo que todas as espadas da Inglaterra estivessem apontadas para a minha cabeça, nunca me faríeis trair a Deus ou ao Papa”. Mais de 500 milagres de cura lhe foram atribuídos, poucos anos após a sua morte, e ele foi canonizado três anos mais tarde.


[[File:Hans Holbein, the Younger - Sir Thomas More - Google Art Project.jpg|thumb|left|alt=Thomas More wearing the chain of office of chancellor|''Sir Thomas More'', by Hans Holbein the Younger (1527)]]
[[File:Hans Holbein, the Younger - Sir Thomas More - Google Art Project.jpg|thumb|left|alt=Thomas More wearing the chain of office of chancellor|''Sir Thomas More'', by Hans Holbein the Younger (1527)]]
14,125

edits