Translations:Jesus/35/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 19:47, 10 May 2020

Information about message (contribute)

First sentence from Masters and Their Retreats. Remainder from Corona Class Lessons, chapter 2, endnote 12.

Message definition (Jesus)

Between the ages of twelve and thirty, Jesus studied in both outer and inner retreats of the [[Ascension Temple|Brotherhood at Luxor]] and in the Himalayas. [[Serapis Bey]], Hierarch of the Ascension Temple at Luxor, Egypt, has described how the Master Jesus came to Luxor as a very young man and knelt before the Hierophant “refusing all honors that were offered him” and asked to be initiated into the first grade of spiritual law and mystery. “No sense of pride marred his visage—no sense of preeminence or false expectation, albeit he could have well expected the highest honors.”<ref>{{DOA}}, p. 33.</ref>

Entre as idades de doze e trinta anos, Jesus estudou nos retiros externos e internos do Templo da Ascensão e no Himalaia. Serápis Bey, Hierarca do Templo da Ascensão em Luxor, Egito, descreveu como o Mestre Jesus chegou a Luxor ainda muito jovem e se ajoelhou diante do Hierofante “recusando todas as honras que lhe foram oferecidas” e pediu para ser iniciado no primeiro grau de lei e mistério espirituais. “Nenhum sentimento de orgulho maculou sua face - nenhum senso de preeminência ou expectativa falsa, embora ele pudesse ter esperado as mais altas honras.”^[1]

↑ Serápis Bey, Dossiê sobre a Ascensão], p. 33.

[1] Serápis Bey, Dossiê sobre a Ascensão], p. 33.

[1]

Revision as of 17:52, 10 May 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) (Created page with "Entre as idades de doze e trinta anos, Jesus estudou nos retiros externos e internos do Templo da Ascensão e no Himalaia. Special:My...")		Latest revision as of 19:47, 10 May 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Entre as idades de doze e trinta anos, Jesus estudou nos retiros externos e internos do [[Special:MyLanguage/Ascension Temple\|Templo da Ascensão]] e no Himalaia. [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serápis Bey]], Hierarca do Templo da Ascensão em Luxor, Egito, descreveu como o Mestre Jesus chegou a Luxor ainda muito jovem e se ajoelhou diante do Hierofante “recusando todas as honras que lhe foram oferecidas” e pediu para ser iniciado no primeiro grau de lei e mistério espirituais. “Nenhum sentimento de orgulho maculou sua face - nenhum senso de preeminência ou expectativa falsa, embora ele pudesse ter esperado as mais altas honras.”<ref>{{DOA}}, p. 33.</ref>		Entre as idades de doze e trinta anos, Jesus estudou nos retiros externos e internos do [[Special:MyLanguage/Ascension Temple\|Templo da Ascensão]] e no Himalaia. [[Special:MyLanguage/Serapis Bey\|Serápis Bey]], Hierarca do Templo da Ascensão em Luxor, Egito, descreveu como o Mestre Jesus chegou a Luxor ainda muito jovem e se ajoelhou diante do Hierofante “recusando todas as honras que lhe foram oferecidas” e pediu para ser iniciado no primeiro grau de lei e mistério espirituais. “Nenhum sentimento de orgulho maculou sua face - nenhum senso de preeminência ou expectativa falsa, embora ele pudesse ter esperado as mais altas honras.”<ref>{{DOA-pt}}, p. 33.</ref>