Translations:Nicholas Roerich/23/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 14:45, 17 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nicholas Roerich)

While on this expedition, Roerich discovered legends and manuscripts recounting the journey [[Jesus]] took to the East during his so-called [[Lost years of Jesus|lost years between the ages of twelve and thirty]]. The same or similar manuscripts were also found by Russian journalist Nicolas Notovitch and Swami Abhedananda at Himis monastery in Ladakh.<ref>Roerich, Notovotch and Abhedananda all published their translations of these texts describing Jesus’ journey to the East. All three accounts are included in {{LYJ}}.</ref>

Ao longo da expedição, Roerich descobriu lendas e manuscritos que contavam a viagem de Jesus ao Oriente, durante os chamados anos ocultos, compreendidos entre os doze e os trinta anos. Os mesmos manuscritos, ou manuscritos semelhantes, foram encontrados pelo jornalista russo Nicolas Notovitch e pelo Swami Abhedananda, no mosteiro Himis, em Ladakh (Índia).^[1]

↑ Roerich, Notovitch e Abhedananda publicaram as suas traduções destes textos descrevendo a viagem de Jesus para o Oriente. Todos estes relatos estão incluídos no livro de Elizabeth Clare Prophet Os Anos Ocultos de Jesus, Editora Nova Era.

[1] Roerich, Notovitch e Abhedananda publicaram as suas traduções destes textos descrevendo a viagem de Jesus para o Oriente. Todos estes relatos estão incluídos no livro de Elizabeth Clare Prophet Os Anos Ocultos de Jesus, Editora Nova Era.

[1]

Revision as of 02:06, 17 May 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) (Created page with "Ao longo da expedição, Roerich descobriu lendas e manuscritos que contavam a viagem de Jesus ao Oriente, durante os chamados Special:MyLanguag...")		Latest revision as of 14:45, 17 May 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Ao longo da expedição, Roerich descobriu lendas e manuscritos que contavam a viagem de [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesus]] ao Oriente, durante os chamados [[Special:MyLanguage/Lost years of Jesus\|anos ocultos, compreendidos entre os doze e os trinta anos]]. Os mesmos manuscritos, ou manuscritos semelhantes, foram encontrados pelo jornalista russo Nicolas Notovitch e pelo Swami Abhedananda, no mosteiro Himis, em Ladakh (Índia).<ref>Roerich, Notovitch e Abhedananda publicaram as suas traduções destes		Ao longo da expedição, Roerich descobriu lendas e manuscritos que contavam a viagem de [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesus]] ao Oriente, durante os chamados [[Special:MyLanguage/Lost years of Jesus\|anos ocultos, compreendidos entre os doze e os trinta anos]]. Os mesmos manuscritos, ou manuscritos semelhantes, foram encontrados pelo jornalista russo Nicolas Notovitch e pelo Swami Abhedananda, no mosteiro Himis, em Ladakh (Índia).<ref>Roerich, Notovitch e Abhedananda publicaram as suas traduções destes textos descrevendo a viagem de Jesus para o Oriente. Todos estes relatos estão incluídos no livro de Elizabeth Clare Prophet Os Anos Ocultos de Jesus, Editora Nova Era.</ref>
	textos descrevendo a viagem de Jesus para o Oriente. Todos estes relatos estão incluídos no livro de Elizabeth Clare Prophet Os Anos Ocultos de Jesus, Editora Nova Era.</ref>