Translations:Manjushri/8/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 16:38, 9 July 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjushri)

According to Buddhist lore, Manjushri felt compassion for the people of China because they lived so far from India, where Lord [[Gautama]] had incarnated. He therefore took a vow to help the people of China and established his [[Pure Land]] in the Five-Mountain Paradise of northern China. A Pure Land is a spiritual realm or paradise presided over by a Buddha, a place created by Buddhas for their disciples that is ideal for their discipleship.

Segundo a doutrina budista, Manjushri compadeceu-se da população da China, que vivia muito longe da Índia, onde o Senhor Gautama encarnara. Ele fez o voto de ajudar os chineses, e estabeleceu a Terra Pura no Paraíso das Cinco Montanhas, no norte daquele país. A Terra Pura é um reino ou paraíso espiritual, criado pelos Budas e governado por um deles. Foi criado para os discípulos e é ideal para o discipulado.

Revision as of 01:08, 14 May 2020 (view source) Tmoras (talk \| contribs) (Created page with "Segundo a doutrina budista, Manjushri compadeceu-se da população da China, que vivia muito longe da Índia, onde o Senhor Gautama encarnara. E...")		Latest revision as of 16:38, 9 July 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Segundo a doutrina budista, Manjushri compadeceu-se da população		Segundo a doutrina budista, Manjushri compadeceu-se da população da China, que vivia muito longe da Índia, onde o Senhor [[Special:MyLanguage/Gautama\|Gautama]] encarnara. Ele fez o voto de ajudar os chineses, e estabeleceu a [[Special:MyLanguage/Pure Land\|Terra Pura]] no Paraíso das Cinco Montanhas, no norte daquele país. A Terra Pura é um reino ou paraíso espiritual, criado pelos Budas e governado por um deles. Foi criado para os discípulos e é ideal para o discipulado.
	da China, que vivia muito longe da Índia, onde o Senhor [[Special:MyLanguage/Gautama\|Gautama]] encarnara. Ele fez o voto de ajudar os chineses, e estabeleceu a [[Special:MyLanguage/Pure Land\|Terra Pura]] no Paraíso das Cinco Montanhas, no norte daquele país. A Terra Pura é um reino ou paraíso espiritual, criado pelos Budas e governado por um deles. Foi criado para os discípulos e é ideal para o discipulado.