Keeper's Daily Prayer/ko: Difference between revisions

Revision as of 20:15, 15 June 2021

Other languages:

English
한국어

The Keeper’s Daily Prayer is a universal creed which may be pronounced by men of all religions. As the Apostles’ Creed provided the theme for the Christian dispensation, this prayer is a declaration of faith that can be made in the New Age by sons and daughters of God wherever they may be—whether in this world or beyond the Milky Way—for it centers the consciousness in the flame of God and does not bind the soul to man-made doctrine or timeworn dogma.

불꽃 수호자의 일상 기도

불꽃은 활동하다!

불꽃은 살아 있다!

불꽃은 영원하다!

나는 생명의 마스터로부터 내려오는
위대한 중심 태양의 하나님의 심장으로부터
빛나는 사랑의 신의 불꽃이다!
나는 지금 사랑하는 헬리오스와 베스타의
최고의 신 의식과 태양 인식으로 충전했다!

지상의 순례자로써
나는 매일 성스러운 불곷의 힘으로
나의 영원한 자유를 이끌어 주시는
승천한 마스터들의 승리의 길을 걷고 있다.
오늘도 그리고 항상,
이것은 계속 표현되는
나의 생각과 감정 그리고 현재 인식에서,
내 안의 네 개의 몸 속에 있는
모두 지구의 원소를 초월하고 변화시킨다.
그리고 나를 성스러운 불꽃의 힘으로
내 존재 안에 있는 그 그릇된 에너지 초점으로부터
해방시켜 준다.

I AM set free right now from all that binds
By and through the currents of the Divine Flame
Of the Sacred Fire itself
Whose ascending action makes me
God in manifestation,
God in action,
God by direction and
God in consciousness!

I AM an active Flame!
I AM a vital Flame!
I AM an eternal Flame!
I AM an expanding Fire Spark
From the Great Central Sun
Drawing to me now every ray
Of divine energy which I need
And which can never be requalified by the human
And flooding me with the Light
And God-illumination of a thousand suns
To take dominion and rule supreme forever
Everywhere I AM!

Where I AM, there God is also.
Unseparated forever I remain,
Increasing my Light
By the smile of His radiance,
The fullness of His love,
The omniscience of His wisdom,
And the power of His life eternal,
Which automatically raises me
On ascension’s wings of victory
That shall return me to the Heart of God
From whence in truth
I AM come to do God’s will
And manifest abundant Life to all!

Sources

Elizabeth Clare Prophet, Mary’s Message of Divine Love.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 최고의 신 의식과 태양 인식으로 충전했다!
-Pilgrim upon earth,<br/>
+지상의 순례자로써<br/>
-I AM walking daily the Way<br/>
+나는 매일 성스러운 불곷의 힘으로<br/>
-Of the Ascended Masters’ victory<br/>
+나의 영원한 자유를 이끌어 주시는<br/>
-That leads to my eternal freedom<br/>
+승천한 마스터들의 승리의 길을 걷고 있다.<br/>
-By the power of the Sacred Fire<br/>
+오늘도 그리고 항상,<br/>
-This day and always,<br/>
+이것은 계속 표현되는<br/>
-Continually made manifest<br/>
+나의 생각과 감정 그리고 현재 인식에서,<br/>
-In my thoughts, feelings, and immediate awareness,<br/>
+내 안의 네 개의 몸 속에 있는<br/>
-Transcending and transmuting<br/>
+모두 지구의 원소를 초월하고 변화시킨다.<br/>
-All the elements of earth<br/>
+그리고 나를 성스러운 불꽃의 힘으로<br/>
-Within my four lower bodies<br/>
+내 존재 안에 있는 그 그릇된 에너지 초점으로부터<br/>
-And freeing me by the power of the Sacred Fire<br/>
+해방시켜 준다.
-From those misqualified foci of energy<br/>
-within my being.
 I AM set free right now from all that binds<br/>