Angel of the Agony/ru: Difference between revisions

Revision as of 20:04, 5 July 2021

Other languages:

English
español
português
русский

Ангел Агонии служил Иисусу, когда тот был на кресте. Ангел Агонии и его легионы воодушевляют и поднимают дух тех, кто сгибается под грузом креста личной и планетарной кармы. Он служит примером деятельности многих ангелов, служащих страдающему человечеству.

Этот ангел просит упоминать его имя, когда мы молимся о тех, кто страдает:

Я молюсь о том, чтобы вы, вознося молитвы Отцу нашему во имя Христа и Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ, не забывали призывать меня от имени тысяч страдающих на Земле людей. Призывайте меня, и тогда я смогу послать легионы [ангелов] к тем, кто ждет не дождется появления Господа своего…

Я прошу вас делать призывы за всех, для кого настал час ухода с экрана жизни и кто страдает, неся личную и планетарную карму, молиться за всех, кого небесные ангелы и Владыки Кармы должны принять в этот час последних страданий. Так призывайте же нас, чтобы мы смогли встать и воодушевить этих благословенных видением эфирных храмов, городов и обителей, чтобы подбодрить их перспективой их будущей жизни, где-то в глубине души поселить радость и понимание, что страдание несет также восстановление равновесия в жизни и возможность для других жить и победить. В дополнение к этому я прошу вас призывать наши легионы ангелов, чтобы утешить тех, кто стоит у креста, наблюдая переход любимых, ибо мы позаботимся и обо всех тех, кто разделяет страдания проходящих это посвящение.^[1]

The Angel of the Agony and his legions come to rebuke the spirits of death who taunt the overcomers in the hour of agony and also to give inspiration to those who are passing through their initiations.

I desire that you should understand that even in the hour of the most intense suffering, even in the hour when pain is present within the body temple, there is a bliss within the soul and within the heart, and this is the bliss that expands and expands and expands until the entire forcefield of the Son of God becomes a replica of the Central Sun right in the very midst of the agony of the crucifixion....

I am called the Angel of the Agony, and I come with my legions to inspire those who are weighted down with the weight of the cross of personal and planetary karma. We come to the courageous ones who greet the angels of Lord Maitreya with the glad “Yes, I will be initiated! Yes, I will take the next step, whatever that step may be. I am ready Lord, for I have the will to be the victor over hell and death in this life, this my life victorious and triumphant.”^[2]

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “Angel of the Agony.”

↑ Angel of the Agony, “The Hour of Love’s Reunion,” Жемчужины мудрости, том 44, номер 40, 7 октября 2001 г
↑ Ibid.

[1] Angel of the Agony, “The Hour of Love’s Reunion,” Жемчужины мудрости, том 44, номер 40, 7 октября 2001 г

[2] Ibid.

[1]

[2]

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <blockquote>Я молюсь о том, чтобы вы, вознося молитвы Отцу нашему во имя Христа и [[I AM THAT I AM|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]], не забывали призывать меня от имени тысяч страдающих на Земле людей. Призывайте меня, и тогда я смогу послать легионы [ангелов] к тем, кто ждет не дождется появления Господа своего…</blockquote>
-<blockquote>In the hour, then, of the suffering of those who depart from life making the [[transition]], bearing as they do the personal and planetary karma, I ask you to call for all of those who are on beds of pain and who must be received by the angels of heaven and by the [[Lords of Karma]]. Call, then, that we might stand and encourage these blessed ones with a vision of the etheric temples and [[Etheric cities|cities]] and [[Etheric retreat|retreats]] to encourage them with a view of the life that is to be and with the joy and the understanding somewhere in the soul that that suffering is also bringing a balance to life and the opportunity for others to live and to overcome. I ask you to call to our legions of angels also for the comfort of those who stand at the cross watching the passing of loved ones, for we would also care for those who suffer with the ones who are in the midst of the initiation.<ref>Angel of the Agony, “The Hour of Love’s Reunion,” {{POWref|44|40|, October 7, 2001}}</ref></blockquote>
+<blockquote>Я прошу вас делать призывы за всех, для кого настал час ухода с экрана жизни и кто страдает, неся личную и планетарную карму, молиться за всех, кого небесные ангелы и Владыки Кармы должны принять в этот час последних страданий. Так призывайте же нас, чтобы мы смогли встать и воодушевить этих благословенных видением эфирных храмов, городов и обителей, чтобы подбодрить их перспективой их будущей жизни, где-то в глубине души поселить радость и понимание, что страдание несет также восстановление равновесия в жизни и возможность для других жить и победить. В дополнение к этому я прошу вас призывать наши легионы ангелов, чтобы утешить тех, кто стоит у креста, наблюдая переход любимых, ибо мы позаботимся и обо всех тех, кто разделяет страдания проходящих это посвящение.<ref>Angel of the Agony, “The Hour of Love’s Reunion,” {{POWref-ru|44|40|, 7 октября 2001 г}}</ref></blockquote>
 The Angel of the Agony and his legions come to rebuke the spirits of death who taunt the overcomers in the hour of agony and also to give inspiration to those who are passing through their initiations.