Translations:Arcturus and Victoria/15/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Почему-то человеческий ум, который несет на себе отпечаток стража порога...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
<blockquote>Почему-то человеческий ум, который несет на себе отпечаток [[dweller-on-the-threshold|стража порога]] и не «я», так до конца и не верит (даже умы и сердца чела), что фиолетовое пламя способно справиться ''со всем, со всем,'' что вам нужно свершить.… Да, возлюбленные сердца, увидев, вы значительно приближаетесь к тому, чтобы поверить. И мы постараемся сделать все для того, чтобы на определенном уровне своего существа – как сознательно, так и бессознательно – вы признали чудеса фиолетового пламени, которое призываете.</blockquote>
<blockquote>Почему-то человеческий ум, который несет на себе отпечаток [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|стража порога]] и не «я», так до конца и не верит (даже умы и сердца чела), что фиолетовое пламя способно справиться ''со всем, со всем,'' что вам нужно свершить.… Да, возлюбленные сердца, увидев, вы значительно приближаетесь к тому, чтобы поверить. И мы постараемся сделать все для того, чтобы на определенном уровне своего существа – как сознательно, так и бессознательно – вы признали чудеса фиолетового пламени, которое призываете.</blockquote>

Revision as of 18:07, 8 July 2021

Information about message (contribute)
M&TR
Message definition (Arcturus and Victoria)
Somehow this human mind that carries the cast of the [[dweller-on-the-threshold]] and the not-self does not quite believe, even in the minds and hearts of chelas, that the violet flame can do ''everything—everything'' that you need to have done.... Yes, beloved hearts, seeing is going to be believing. And we are going to see to it that at some level of your being, both conscious and unconscious, you shall acknowledge the miracles of the very violet flame that you invoke.

Почему-то человеческий ум, который несет на себе отпечаток стража порога и не «я», так до конца и не верит (даже умы и сердца чела), что фиолетовое пламя способно справиться со всем, со всем, что вам нужно свершить.… Да, возлюбленные сердца, увидев, вы значительно приближаетесь к тому, чтобы поверить. И мы постараемся сделать все для того, чтобы на определенном уровне своего существа – как сознательно, так и бессознательно – вы признали чудеса фиолетового пламени, которое призываете.