Translations:The White Goddess/5/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 01:52, 11 July 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The White Goddess)

The principle symbol of White Tara is the fully-opened lotus, representing the opening of the petals of the [[chakra]]s. Statues of the White Goddess often show the richness of her raiment. Her crown and earrings symbolize the manifest expression of the abundant life of the Buddha and the Christ. The Mother symbolizes that all things in the [[Matter]] universe belong to her children, and so that abundant sense is part of her manifestation. She also shows the renunciate that the real wealth of the cosmos is in the spiritual qualities. The Mother is the one who owns nothing but owns everything, and in this balance we find the discipline of the Buddha.

Основным символом Тары является полностью распустившийся лотос, олицетворяющий раскрытие лепестков чакр. Белую Богиню часто изображают в богатом одеянии. Ее корона и серьги символизируют проявление изобильной жизни Будды и Христа. Все вещи материальной вселенной принадлежат детям Матери, и поэтому ощущение достатка является частью ее проявления. Она также показывает тем, кто отрекается от мирских вещей, что истинное богатство космоса заключается в духовных качествах. Мать не имеет ничего, но владеет всем, и в этом равновесии мы находим дисциплину Будды.

Revision as of 01:33, 11 July 2021 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "Основным символом Тары является полностью распустившийся лотос, олицетворяющий раскрытие леп...")		Latest revision as of 01:52, 11 July 2021 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Основным символом Тары является полностью распустившийся лотос, олицетворяющий раскрытие лепестков [[chakra\|чакр]]. Белую Богиню часто изображают в богатом одеянии. Ее корона и серьги символизируют проявление изобильной жизни Будды и Христа. Все вещи материальной вселенной принадлежат детям [[Matter\|Матери]], и поэтому ощущение достатка является частью ее проявления. Она также показывает тем, кто отрекается от мирских вещей, что истинное богатство космоса заключается в духовных качествах. Мать не имеет ничего, но владеет всем, и в этом равновесии мы находим дисциплину Будды.		Основным символом Тары является полностью распустившийся лотос, олицетворяющий раскрытие лепестков [[Special:MyLanguage/chakra\|чакр]]. Белую Богиню часто изображают в богатом одеянии. Ее корона и серьги символизируют проявление изобильной жизни Будды и Христа. Все вещи материальной вселенной принадлежат детям [[Special:MyLanguage/Matter\|Матери]], и поэтому ощущение достатка является частью ее проявления. Она также показывает тем, кто отрекается от мирских вещей, что истинное богатство космоса заключается в духовных качествах. Мать не имеет ничего, но владеет всем, и в этом равновесии мы находим дисциплину Будды.