Translations:Kuan Yin/62/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 12:41, 12 August 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kuan Yin)

In Chinese lore the dragon and the [[phoenix]] bird together represent the yang and yin of the whirling T’ai Chi. So the image of Kuan Yin riding a dragon shows her having dominion over that dragon in the sense of being the master of it.

Na tradição chinesa, o dragão e o pássaro fênix juntos representam o yang e o yin do T’ai Chi em movimento giratório rápido. Portanto, a imagem de Kuan Yin montando um dragão mostra que ela tinha domínio sobre aquele dragão no sentido de ser a sua mestre.

Revision as of 03:24, 6 August 2021 (view source) Maria Carolina (talk \| contribs) (Created page with "Na tradição chinesa, o dragão e o pássaro fênix juntos representam o yang e o yin do T’ai Chi em movimento giratório rápido. Portanto, a imagem de Kuan Yin montan...")		Latest revision as of 12:41, 12 August 2021 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Na tradição chinesa, o dragão e o pássaro [[fênix]] juntos representam o yang e o yin do T’ai Chi em movimento giratório rápido. Portanto, a imagem de Kuan Yin montando um dragão mostra que ela tinha domínio sobre aquele dragão no sentido de ser a sua mestre.		Na tradição chinesa, o dragão e o pássaro [[Special:MyLanguage/Phoenix\|fênix]] juntos representam o yang e o yin do T’ai Chi em movimento giratório rápido. Portanto, a imagem de Kuan Yin montando um dragão mostra que ela tinha domínio sobre aquele dragão no sentido de ser a sua mestre.