Translations:Discipleship/5/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:49, 13 December 2021

Information about message (contribute)

SGOA

Message definition (Discipleship)

(4) '''Brother:''' The degree of brother is the level where the oneness of the Guru-chela, Alpha-Omega relationship is complete through the horizontal figure-eight exchange heart-to-heart; the Guru has actually made his disciple a part of his own flesh and blood and offered to him the full momentum of his attainment and portions of his [[mantle]] and authority in preparation for the master’s [[ascension]] and the disciple’s assuming of the part or whole of the master’s office. This is the love relationship exemplified between [[Jesus]] and [[John the Beloved|John]], his Mother, [[Mother Mary|Mary]], and perhaps his own flesh-and-blood brother (or cousin) James.

(4) Hermano: El grado de hermano es el nivel en el que la unión de la relación Gurú-chela, Alfa-Omega, se completa mediante el intercambio horizontal en forma de ocho de corazón a corazón; el Gurú en efecto ha hecho a su discípulo parte de su propia carne y sangre y le ha ofrecido todo el impulso acumulado de su logro y partes de su manto y autoridad como preparación para la ascensión del Maestro y para que el discípulo asuma parte o la totalidad del cargo del Maestro. Esta es la relación de amor ejemplificada entre Jesús y Juan y, su Madre, María, quizá, su hermano de sangre (o primo) Santiago.

Revision as of 22:43, 2 February 2020 (view source) Pduffy (talk \| contribs) (Created page with "(4) '''Hermano:''' El grado de hermano es el nivel en que la unidad de la relación Gurú-chela, Alfa-Omega, se completa a través del intercambio horizontal de corazón a cor...")		Latest revision as of 21:49, 13 December 2021 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	(4) '''Hermano:''' El grado de hermano es el nivel en que la ~~unidad~~ de la relación Gurú-chela, Alfa-Omega, se completa ~~a través del~~ intercambio horizontal de corazón a corazón ~~en forma de ocho~~; el Gurú ha hecho al discípulo parte ~~real~~ de su propia carne y sangre y le ha ~~otorgado toda la energía acumulada~~ de su ~~propia realización~~ y ~~porciones~~ de su [[Special:MyLanguage/mantle\|manto]] y autoridad en preparación para la [[Special:MyLanguage/ascension\|ascensión]] del Maestro y para que el discípulo asuma ~~una~~ parte o ~~todo el~~ cargo del Maestro. ~~Ésta~~ es la relación de amor ejemplificada entre [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] y [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Juan]], su Madre, [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|María]], ~~y tal vez~~ su ~~propio~~ hermano (o primo) ~~carnal,~~ Santiago.		(4) '''Hermano:''' El grado de hermano es el nivel en el que la unión de la relación Gurú-chela, Alfa-Omega, se completa mediante el intercambio horizontal en forma de ocho de corazón a corazón; el Gurú en efecto ha hecho a su discípulo parte de su propia carne y sangre y le ha ofrecido todo el impulso acumulado de su logro y partes de su [[Special:MyLanguage/mantle\|manto]] y autoridad como preparación para la [[Special:MyLanguage/ascension\|ascensión]] del Maestro y para que el discípulo asuma parte o la totalidad del cargo del Maestro. Esta es la relación de amor ejemplificada entre [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] y [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Juan]] y, su Madre, [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|María]], quizá, su hermano de sangre (o primo) Santiago.