Jophiel and Christine's retreat/pt: Difference between revisions

Revision as of 05:41, 21 December 2021

Other languages:

Uma passagem de fronteira na Rota da Seda perto de Lanchow

O retiro do Arcanjo Jofiel e Christine situa-se no reino etérico sobre as planícies da China Central, ao sul da Grande Muralha perto de Lanchow.

A partir do foco da chama amarela de iluminação aqui situada desde que surgiram as primeiras eras de ouro, vieeram, não apenas a raça amarela e o Rio Amarelo, mas também a sabedoria de Confúcio, Lao Tzu e as civilizações da China antiga que alcançaram grandes alturas muito antes de haver, sequer, uma agitação cultural no Ocidente. Naquela época, os governantes da China mantinham contato místico com os hierarcas do retiro de Jofiel. Enquanto esses iniciados mantiveram o mandato do céu - o direito divino de governar - e governaram a Terra, as civilizações da China cresceram e prosperaram sob o brilho do sol dourado da sabedoria cósmica.

The great science that was brought forth in ancient China came forth under the influence of the retreat of the Elohim Cyclopea and Virginia. The influence of their retreat and that of Jophiel and Christine has brought forth the wisdom of China and the inventive minds of the Chinese people. Their momentum of gentleness, of the family and of service to one another comes from the retreat of Kuan Yin over Peking, the flame of mercy.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “Jophiel and Christine’s Retreat.”

@@ Line 4: / Line 4: @@
 O retiro do Arcanjo [[SpecialːMyLanguage/Jophiel and Christine|Jofiel e Christine]] situa-se no reino etérico sobre as planícies da China Central, ao sul da Grande Muralha perto de Lanchow.
-From the yellow flame of illumination focused here since the first golden ages have come, not only the yellow race and the Yellow River, but also the wisdom of [[Confucius]], [[Lao Tzu]] and the civilizations of ancient China that reached great heights long before there was even a stirring of culture in the West. In those days, China’s rulers held mystical contact with the hierarchs of Jophiel’s retreat. As long as these initiates held the mandate of heaven—the divine right of rulership—and ruled the land, the civilizations of China grew and prospered under the radiance of the golden sun of cosmic wisdom.
+A partir do foco da chama amarela de iluminação aqui situada desde que surgiram as primeiras eras de ouro, vieeram, não apenas a raça amarela e o Rio Amarelo, mas também a sabedoria de [[SpecialːMyLanguage/Confucius|Confúcio]], [[SpecialːMyLanguage/Lao Tzu|Lao Tzu]] e as civilizações da China antiga que alcançaram grandes alturas muito antes de haver, sequer, uma agitação cultural no Ocidente. Naquela época, os governantes da China mantinham contato místico com os hierarcas do retiro de Jofiel. Enquanto esses iniciados mantiveram o mandato do céu - o direito divino de governar - e governaram a Terra, as civilizações da China cresceram e prosperaram sob o brilho do sol dourado da sabedoria cósmica.
 The great science that was brought forth in ancient China came forth under the influence of the retreat of the Elohim [[Cyclopea and Virginia]]. The influence of their retreat and that of Jophiel and Christine has brought forth the wisdom of China and the inventive minds of the Chinese people. Their momentum of gentleness, of the family and of service to one another comes from the retreat of [[Kuan Yin]] over Peking, the flame of mercy.