Translations:Faith, Hope and Charity/3/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 21:56, 2 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Faith, Hope and Charity)

After the first three [[golden age]]s, when mankind’s consciousness descended into duality, man’s [[threefold flame]] was reduced in size by cosmic decree in order to curb his misuse of the creative potential. Through his inordinate misqualification of God’s energy, man was no longer able to sustain the balance of the qualities of [[power, wisdom and love]] (faith, hope and charity) within the threefold flame. Thus, the Christ flame became imbalanced—i.e., the plumes were not at the same height or intensity—because he had lost the [[Christ consciousness]].

После первых трех золотых веков, когда сознание человечества погрузилось в мир дуальности, по космическому указу трехлепестковое пламя человека было уменьшено в размере, чтобы сократить злоупотребление людьми своим творческим потенциалом. Вследствие чрезмерного злоупотребления энергией Бога человек более не мог поддерживать равновесие качеств силы, мудрости и любви (веры, надежды и любви) в трехлепестковом пламени. Таким образом Христо-пламя стало неуравновешенным – то есть его лепестки не были равной высоты и интенсивности, так как человек утратил Христо-сознание.

Revision as of 21:51, 2 February 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "После первых трех золотых веков, когда сознание человечества погрузилось в мир дуально...")		Latest revision as of 21:56, 2 February 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	После первых трех [[golden age\|золотых веков]], когда сознание человечества погрузилось в мир дуальности, по космическому указу [[threefold flame\|трехлепестковое пламя]] человека было уменьшено в размере, чтобы сократить злоупотребление людьми своим творческим потенциалом. Вследствие чрезмерного злоупотребления энергией Бога человек более не мог поддерживать равновесие качеств [[power, wisdom and love\|силы, мудрости и любви]] (веры, надежды и любви) в трехлепестковом пламени. Таким образом Христо-пламя стало неуравновешенным – то есть его лепестки не были равной высоты и интенсивности, так как человек утратил [[Christ consciousness\|Христо-сознание]].		После первых трех [[Special:MyLanguage/golden age\|золотых веков]], когда сознание человечества погрузилось в мир дуальности, по космическому указу [[Special:MyLanguage/threefold flame\|трехлепестковое пламя]] человека было уменьшено в размере, чтобы сократить злоупотребление людьми своим творческим потенциалом. Вследствие чрезмерного злоупотребления энергией Бога человек более не мог поддерживать равновесие качеств [[Special:MyLanguage/power, wisdom and love\|силы, мудрости и любви]] (веры, надежды и любви) в трехлепестковом пламени. Таким образом Христо-пламя стало неуравновешенным – то есть его лепестки не были равной высоты и интенсивности, так как человек утратил [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|Христо-сознание]].