Translations:Gautama Buddha/38/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 05:18, 15 February 2022

Information about message (contribute)

M&TR, portion from Google Translate.

Message definition (Gautama Buddha)

For forty-five years, Gautama walked the dusty roads of India, preaching the ''Dhamma'' (universal Doctrine), which led to the founding of Buddhism. He established the ''[[sangha]]'' (community) that soon numbered over twelve hundred devotees, eventually including his entire family—his father, aunt, wife, and son. When the people questioned him as to his identity, he answered, “I am awake”—hence, the Buddha, meaning “Enlightened One” or “Awakened One.”

В течение сорока пяти лет он странствовал по пыльным дорогам Индии, проповедуя Дхарму (универсальное учение), что привело к основанию буддизма. Он основал Сангху (общину), которая вскоре насчитывала более тысячи двухсот последователей, включая всю его семью — отца, тетю, жену и сына. Когда люди спрашивали его, кто он, Гаутама отвечал: «Я – пробужденный». Следовательно, Будда означает «Просветленный», или «Пробудившийся».

Revision as of 04:14, 15 February 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "В течение сорока пяти лет он странствовал по пыльным дорогам Индии, проповедуя ''Дхарму'' (универ...")		Latest revision as of 05:18, 15 February 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	В течение сорока пяти лет он странствовал по пыльным дорогам Индии, проповедуя ''Дхарму'' (универсальное учение), что привело к основанию буддизма. Он основал ''[[sangha\|Сангху]]'' (общину), которая вскоре насчитывала более тысячи двухсот последователей, включая всю его семью — отца, тетю, жену и сына. Когда люди спрашивали его, кто он, Гаутама отвечал: «Я – пробужденный». Следовательно, Будда означает «Просветленный», или «Пробудившийся».		В течение сорока пяти лет он странствовал по пыльным дорогам Индии, проповедуя ''Дхарму'' (универсальное учение), что привело к основанию буддизма. Он основал ''[[Special:MyLanguage/sangha\|Сангху]]'' (общину), которая вскоре насчитывала более тысячи двухсот последователей, включая всю его семью — отца, тетю, жену и сына. Когда люди спрашивали его, кто он, Гаутама отвечал: «Я – пробужденный». Следовательно, Будда означает «Просветленный», или «Пробудившийся».