Jump to content

Daniel and Nada Rayborn/ru: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Он дал мне знать, что именно чудо Божьей любви приведет меня к становлению Вознесенным Вл..."
(Created page with "<blockquote>Мое первое знакомство с Сен-Жерменом было чудесным, незабываемым переживанием: я увидел...")
(Created page with "<blockquote>Он дал мне знать, что именно чудо Божьей любви приведет меня к становлению Вознесенным Вл...")
Line 30: Line 30:
<blockquote>Мое первое знакомство с Сен-Жерменом было чудесным, незабываемым переживанием: я увидел энергичного, живого, великого Вознесенного Владыку, сошедшего с космических высот со скоростью голубой молнии, чтобы явить себя мне. Явственное ощущение близости этого великого Владыки наполнило мое существо; я отчетливо сознавал, что нахожусь в присутствии настоящего божества. Но больше всего меня потрясло (это чувство изумления заполняет мою душу и сейчас), что Бог внутри меня имеет то же желание трансформации, что и внутри Сен-Жермена.</blockquote>
<blockquote>Мое первое знакомство с Сен-Жерменом было чудесным, незабываемым переживанием: я увидел энергичного, живого, великого Вознесенного Владыку, сошедшего с космических высот со скоростью голубой молнии, чтобы явить себя мне. Явственное ощущение близости этого великого Владыки наполнило мое существо; я отчетливо сознавал, что нахожусь в присутствии настоящего божества. Но больше всего меня потрясло (это чувство изумления заполняет мою душу и сейчас), что Бог внутри меня имеет то же желание трансформации, что и внутри Сен-Жермена.</blockquote>


<blockquote>He made known unto me that it was the wonder of God’s love that would impart to me also the full stature of an ascended master. He engendered in me great faith and courage so that I had hope, when faced with many vicissitudes in the business world and in family situations,... that the great light of God would safely pull me through all those conditions and that ultimately I would be given the gift of my ascension.</blockquote>
<blockquote>Он дал мне знать, что именно чудо Божьей любви приведет меня к становлению Вознесенным Владыкой. Он зажег во мне великую веру и мужество, чтобы, встречаясь со множеством трудностей в деловом мире и в семье, я не терял надежды на то, что великий свет Бога благополучно проведет меня через все эти превратности судьбы, и что в конечном итоге мне будет даровано вознесение.</blockquote>


In that same dictation Daniel Rayborn taught us a mantra we can use in times of trial. He said:
In that same dictation Daniel Rayborn taught us a mantra we can use in times of trial. He said: