Translations:World Teacher/2/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 23:25, 4 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (World Teacher)

Serving under Lord Maitreya, Jesus and Kuthumi are responsible for setting forth the Teachings in this two-thousand-year cycle leading to individual self-mastery and the [[Christ consciousness]]. They sponsor all [[soul]]s seeking union with God, tutoring them in the fundamental laws governing the cause/effect sequences of their own karma and teaching them how to come to grips with the day-to-day challenges of their individual [[dharma]], one’s duty to fulfill the Christ potential through the [[sacred labor]].

Иисус и Кутхуми, служащие под сенью Господа Майтрейи, отвечают за передачу Учений в этот двухтысячелетний цикл, ведущий к индивидуальному самоовладению и Христосознанию. Они оказывают покровительство всем душам, ищущим единства с Богом, наставляя их в фундаментальных законах, управляющих причинно-следственным ходом кармы, и обучая тому, как вступить в схватку с повседневными вызовами их индивидуальной дхармы - человеческого долга реализовать Христопотенциал через священный труд.

Revision as of 23:23, 4 March 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) (Created page with "Иисус и Кутхуми, служащие под сенью Господа Майтрейи, отвечают за передачу Учений в этот двухты...")		Latest revision as of 23:25, 4 March 2022 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Иисус и Кутхуми, служащие под сенью Господа Майтрейи, отвечают за передачу Учений в этот двухтысячелетний цикл, ведущий к индивидуальному самоовладению и [[Christ consciousness\|Христосознанию]]. Они оказывают покровительство всем [[soul\|душам]], ищущим единства с Богом, наставляя их в фундаментальных законах, управляющих причинно-следственным ходом кармы, и обучая тому, как вступить в схватку с повседневными вызовами их индивидуальной [[dharma\|дхармы]] - человеческого долга реализовать Христопотенциал через [[sacred labor\|священный труд]].		Иисус и Кутхуми, служащие под сенью Господа Майтрейи, отвечают за передачу Учений в этот двухтысячелетний цикл, ведущий к индивидуальному самоовладению и [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|Христосознанию]]. Они оказывают покровительство всем [[Special:MyLanguage/soul\|душам]], ищущим единства с Богом, наставляя их в фундаментальных законах, управляющих причинно-следственным ходом кармы, и обучая тому, как вступить в схватку с повседневными вызовами их индивидуальной [[Special:MyLanguage/dharma\|дхармы]] - человеческого долга реализовать Христопотенциал через [[Special:MyLanguage/sacred labor\|священный труд]].