Jump to content

Lanello/ru: Difference between revisions

Created page with "Он был Святым Бонавентурой (1221-1274), богосло­вом и францисканским мистиком. В возрасте четырех ле..."
(Created page with "=== Саладин ===")
(Created page with "Он был Святым Бонавентурой (1221-1274), богосло­вом и францисканским мистиком. В возрасте четырех ле...")
Line 86: Line 86:
=== Bonaventure ===
=== Bonaventure ===


He lived as Saint Bonaventure (1221–1274), a theologian and Franciscan mystic. At the age of four, Bonaventure fell gravely ill. His mother begged [[Saint Francis]] to intercede for her son’s life. Through his prayers the child was cured and Francis is said to have cried out in prophetic rapture: “O buona ventura!(O good fortune!), from which Bonaventure is believed to have received his name. In gratitude for her son’s healing, Bonaventure’s mother consecrated his life to God.  
Он был Святым Бонавентурой (1221-1274), богосло­вом и францисканским мистиком. В возрасте четырех лет Бонавентура тяжело заболел. Его мать умоляла [[Saint Francis|Свя­того Франциска]] вступиться и спасти ее сына. Благодаря его молитвам ребенок исцелился, и, говорят, Франциск вскричал в проро­ческом восторге: «О buona ventura!» (О счастливая судьба!). Как полагают, именно так Бонавентура получил свое имя. В благодарность за исцеление сына мать Бонавентуры посвятила его жизнь Богу.  


He became a cardinal of the Roman Church and papal adviser, renowned for his abilities as both scholar and preacher. He was declared a doctor of the Church in 1587, and he is called the Seraphic Doctor. Together with Thomas Aquinas, a Dominican, Bonaventure played an important role in defending the mendicant orders in the thirteenth century.
He became a cardinal of the Roman Church and papal adviser, renowned for his abilities as both scholar and preacher. He was declared a doctor of the Church in 1587, and he is called the Seraphic Doctor. Together with Thomas Aquinas, a Dominican, Bonaventure played an important role in defending the mendicant orders in the thirteenth century.