Rocky Mountain retreat for teenagers/ru: Difference between revisions

Revision as of 17:59, 24 July 2022

Other languages:

Существует специальная обитель для подростков в Скалистых горах над штатом Колорадо. Это совершенно новое крыло, являющееся частью старой обители.

Эта ветвь обители посвящена конкретно подросткам, умершим в результате насильственной смерти или от наркотиков. Здесь подростки могут присоединиться к своим сверстникам, чтобы вместе проходить курс реабилитации; им помогают оправиться от шока, который они получили, внезапно оказавшись вне тела.

Когда вы узнаете, что какой-то подросток, юноша или девушка ушли из жизни по указанным выше причинам, не забывайте, что есть место, куда они могут отправиться. Очень важно сделать пылкие призывы о том, чтобы эти души были отведены в надлежащее место. Вы можете провести новину — девятидневный молитвенный ритуал, в течение которого вы каждый день зажигаете свечу и призываете Архангела Михаила или Астрею освободить эти души и отвести их на нужный уровень.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “The Rocky Mountain Retreat for Teenagers.”

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Эта ветвь обители посвящена конкретно подросткам, умершим в результате насильственной смерти или от наркотиков. Здесь подростки могут присоединиться к своим сверстникам, чтобы вместе проходить курс реабилитации; им помогают оправиться от шока, который они получили, внезапно оказавшись вне тела.
-When we hear of teenagers and young people who pass on for these reasons, we can remember that there is a place where they can go. It is very important to make fervent calls for these souls to be taken to their right place. Give a novena, a nine-day ritual of prayers, where each day you return, light a candle and say the calls to [[Archangel Michael]] or [[Astrea]] to cut these souls free and take them to this level.
+Когда вы узнаете, что какой-то подросток, юноша или девушка ушли из жизни по указанным выше причинам, не забывайте, что есть место, куда они могут отправиться. Очень важно сделать пылкие призывы о том, чтобы эти души были отведены в надлежащее место. Вы можете провести новину — девятидневный молитвенный ритуал, в течение которого вы каждый день зажигаете свечу и призываете [[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Архангела Михаила]] или [[Special:MyLanguage/Astrea|Астрею]] освободить эти души и отвести их на нужный уровень.
 == Sources ==