Avatar/pl: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Awatarem wieku jest Chrystus, inkarnacja Syna Bożego (Wisznu), Druga Osoba Trójcy. Awatar ze swoim boskim uzupe...")
(Created page with "Głównych awatarów wieku jest dwóch – prototypy męskie i żeńskie, które ucieleśniają i pokazują swoim przykładem ścieżkę Special:MyLanguage/initiation|inicja...")
Line 10: Line 10:
Awatarem wieku jest Chrystus, inkarnacja Syna Bożego ([[Special:MyLanguage/Vishnu|Wisznu]]), Druga Osoba [[Special:MyLanguage/Trinity|Trójcy]]. Awatar ze swoim boskim uzupełnieniem, [[Special:MyLanguage/Shakti|Shakti]] lub [[Special:MyLanguage/twin flame|bliźniaczy płomień]], „przedstawia” i „odgrywa” w świadomości oraz w [[Special:MyLanguage/four lower bodies/czterech niższych ciałach]] archetypowy wzór [[Special:MyLanguage/Father-Mother-God|Ojca-Matko Boża]] o ewolucję dusz w dwutysięcznym cyklu.  
Awatarem wieku jest Chrystus, inkarnacja Syna Bożego ([[Special:MyLanguage/Vishnu|Wisznu]]), Druga Osoba [[Special:MyLanguage/Trinity|Trójcy]]. Awatar ze swoim boskim uzupełnieniem, [[Special:MyLanguage/Shakti|Shakti]] lub [[Special:MyLanguage/twin flame|bliźniaczy płomień]], „przedstawia” i „odgrywa” w świadomości oraz w [[Special:MyLanguage/four lower bodies/czterech niższych ciałach]] archetypowy wzór [[Special:MyLanguage/Father-Mother-God|Ojca-Matko Boża]] o ewolucję dusz w dwutysięcznym cyklu.  


The principal avatars of an age are two in number—the masculine and feminine prototypes who embody and show by their example the path of [[initiation]] designated by the [[solar hierarchies]] responsible for the lifewaves moving toward the center of the [[Cosmic Christ]] through the Open Door (the Teacher and Teaching) of that two-thousand-year dispensation. According to mankind’s karma, the evolutionary status quo of the children of God (their soul progress or lack of it in previous dispensations), and the requirements of the Logos, the [[Manu]]s may designate numerous Christed ones—those endued with an extraordinary light—to go forth as [[world teacher]]s and wayshowers.  
Głównych awatarów wieku jest dwóch – prototypy męskie i żeńskie, które ucieleśniają i pokazują swoim przykładem ścieżkę [[Special:MyLanguage/initiation|inicjacji]] wyznaczoną przez [[Special:MyLanguage/solar hierarchies/słoneczne hierarchie]] odpowiedzialne za fale życia poruszające się w kierunku centrum wszechświata [[Special:MyLanguage/Cosmic Christ|Kosmicznego Chrystusa]] przez Otwarte Drzwi (Nauczyciela i Nauczanie) tej trwającej dwa tysiące lat dyspensacji. Zgodnie z karmą ludzkości, ewolucyjnym status quo dzieci Bożych (postęp ich dusz lub ich brak w poprzednich dyspensacjach) oraz wymaganiami Logosu, [[Special:MyLanguage/Manu|Manu]] mogą wyznaczyć wielu Chrystusowych – tych obdarzonych niezwykłym światłem — aby wyruszyć jako [[Special:MyLanguage/world teachers|nauczyciele świata]] i drogowskazy.  


The Christed ones demonstrate in a given epoch the Law of the Logos, stepped down through the Manu(s) and the avatar(s) until it is made flesh through their own Word and Work—to be ultimately victorious in its fulfillment in all souls of light sent forth to conquer time and space in that era.
The Christed ones demonstrate in a given epoch the Law of the Logos, stepped down through the Manu(s) and the avatar(s) until it is made flesh through their own Word and Work—to be ultimately victorious in its fulfillment in all souls of light sent forth to conquer time and space in that era.

Revision as of 04:04, 14 June 2023

[Sanskryt Avatāra „zejście”, od „avatarati” „zstępuje”, od „ava-” „daleko” + „tarati” „przechodzi”]. Inkarnacja Słowo; zejście lub przejście Chrystusa Uniwersalnego z płaszczyzny Ducha na płaszczyznę Materii.

„Encyklopedia Wschodniej Filozofii i Religii” definiuje „awatara” jako

inkarnacja boskiej świadomości na ziemi. Avatara rodzi się nie w wyniku karmy (jak zwykli ludzie), ale z aktu wolnej woli i przez całe życie jest świadomy swojej boskiej misji. Pojawia się [w czasie trudności], aby ustanowić nowe ścieżki realizacji religijnej i dostosować je do wieku, w którym się urodził.

Awatar wieku

Awatarem wieku jest Chrystus, inkarnacja Syna Bożego (Wisznu), Druga Osoba Trójcy. Awatar ze swoim boskim uzupełnieniem, Shakti lub bliźniaczy płomień, „przedstawia” i „odgrywa” w świadomości oraz w Special:MyLanguage/four lower bodies/czterech niższych ciałach archetypowy wzór Ojca-Matko Boża o ewolucję dusz w dwutysięcznym cyklu.

Głównych awatarów wieku jest dwóch – prototypy męskie i żeńskie, które ucieleśniają i pokazują swoim przykładem ścieżkę inicjacji wyznaczoną przez Special:MyLanguage/solar hierarchies/słoneczne hierarchie odpowiedzialne za fale życia poruszające się w kierunku centrum wszechświata Kosmicznego Chrystusa przez Otwarte Drzwi (Nauczyciela i Nauczanie) tej trwającej dwa tysiące lat dyspensacji. Zgodnie z karmą ludzkości, ewolucyjnym status quo dzieci Bożych (postęp ich dusz lub ich brak w poprzednich dyspensacjach) oraz wymaganiami Logosu, Manu mogą wyznaczyć wielu Chrystusowych – tych obdarzonych niezwykłym światłem — aby wyruszyć jako nauczyciele świata i drogowskazy.

The Christed ones demonstrate in a given epoch the Law of the Logos, stepped down through the Manu(s) and the avatar(s) until it is made flesh through their own Word and Work—to be ultimately victorious in its fulfillment in all souls of light sent forth to conquer time and space in that era.

The coming of the avatar

Hermes Trismegistus has said:

Earth has not been without the avatara. But this is an hour of great transition and great requirement where those who have been the recipients time and again, such as you, of the presence and the peace, the harmony and the enlightenment of such as we, must now receive the torch to be and to become all that you have witnessed of the Adam Kadmon for many hundreds of thousands of years upon earth. Thus no new avatara may descend except there be the magnet upon earth of the inner alchemy of the Spirit in those who are the ancient souls who have returned again and again.

It is time for the turning of the great alchemy of Life. It is time for the reflecting pools of many souls to reflect the fullness of the Spirit. It is time for the singing of the song of Hermes Trismegistus by all of the powers within, all of the initiatic symbols, all of the reinforcement of the will. By thy will, sing the hymn of the Sun and be the Son! By understanding, and not perverseness or ignorance, affirm the law of regenerative being and know that unless there be regeneration in the here and now, there cannot be regeneration in the hereafter.[1]

The avatar of the Aquarian age

Saint Germain has said:

And therefore I AM Saint Germain, Messenger of Sanat Kumara unto the Aquarian age. Therefore I AM Saint Germain, avatara of this age, initiating all people of Light in the way of transmutation, in the way of the sacred fires of the Holy Spirit that are indeed for the judgment and the all-consuming fire that shall truly cause the greatest changes in the history of this planet that have been known since her inception in the Mind of God![2]

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

Pearls of Wisdom, vol. 38, no. 6, February 5, 1995, endnote.

  1. Hermes Mercurius Trismegistus, “The Emerald Tablet of the Heart,” Pearls of Wisdom, vol. 24, no. 73, August 1981.
  2. Saint Germain, “The Deliverance of the People by Wisdom’s Flame and the Sword,” Pearls of Wisdom, vol. 24, no. 59, March 1981.