Dweller-on-the-threshold/pl: Difference between revisions

Revision as of 20:41, 4 August 2023

Other languages:

„Mieszkaniec progu” jest terminem używanym czasem do określenia anty-ja, nie-ja, syntetycznej jaźni, antytezy Prawdziwego Ja, konglomeratu jaźni -stworzone ego, źle pojmowane poprzez nadmierne użycie daru wolnej woli, składające się z cielesnego umysłu i konstelacji niewłaściwie sklasyfikowanych energii, pól siłowych, ognisk, magnetyzm zwierzęcy składających się na Podświadomość. Kontakt człowieka z gadzim, antymagnetycznym ja – czyli wrogiem Boga i jego Chrystusa oraz ponownego zjednoczenia duszy z tym Chrystusem – odbywa się poprzez ciało pożądania, czyli ciało astralne i przez czakrę splotu słonecznego.

Mieszkaniec progu jest zatem jądrem wiru energii, który tworzy „pas elektroniczny” w kształcie bębna i otacza cztery niższe ciała od pasa w dół. Czasami widać głowę węża mieszkańca wyłaniającą się z czarnej sadzawki nieświadomości. Ten elektroniczny pas zawiera przyczynę, skutek, zapis i pamięć ludzkiej karmy w jej negatywnym aspekcie. Pozytywna karma, jako czyny dokonane poprzez boską świadomość, rejestruje się w ciele przyczynowym i jest zapieczętowana w elektronicznych pierścieniach ognia otaczających własną Obecność JAM JEST.

The planetary dweller-on-the-threshold is personified in the forces of Antichrist.

The encounter with the dweller

When the sleeping serpent of the dweller is awakened by the presence of Christ, the soul must make the freewill decision to slay, by the power of the I AM Presence, this self-willed personal anti-Christ and become the defender of the Real Self until the soul is fully reunited with Him who is the righteous Lord, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS, the true Self of every lifestream on the path of initiation.

The dweller appears to the soul on the threshold of conscious awareness where it knocks to gain entrance into the ‘legitimate’ realm of self-acknowledged selfhood. The dweller would enter to become the master of the house. But it is Christ and only Christ whose knock you must answer—him only must you bid enter. The most serious initiation on the path of the disciple of Christ is the confrontation with the not-self. For if it is not slain by the soul who is one in the Christ Mind, it will emerge to devour that soul in the full-vented rage of its hatred for the Light.

The necessity for the Teacher on the Path and for the Guru Sanat Kumara with us, physically manifest in the messenger of Maitreya, is to hold the balance both spiritually and in the physical octave for each individual initiate on the Path as he approaches the initiation of the encounter—face-to-face with the dweller-on-the-threshold.

In Theosophy

In The Theosophical Glossary, H. P. Blavatsky defines dweller on the threshold as “a term invented by Bulwer Lytton in Zanoni;... ‘Dweller’ is an occult term used by students for long ages past, and refers to certain maleficent astral Doubles of defunct persons.” Astral Double refers to “the ethereal counterpart or shadow of man or animal.”

For more information

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Enemy Within.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

Pearls of Wisdom, vol. 26, no. 6, February 6, 1983.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 „Mieszkaniec progu” jest terminem używanym czasem do określenia anty-ja, nie-ja, syntetycznej jaźni, antytezy [[Special:MyLanguage/Real Self|Prawdziwego Ja]], konglomeratu jaźni -stworzone ego, źle pojmowane poprzez nadmierne użycie daru [[Special:MyLanguage/free will|wolnej woli]], składające się z [[Special:MyLanguage/carnal mind|cielesnego umysłu]] i konstelacji niewłaściwie sklasyfikowanych energii, pól siłowych, ognisk, [[Special:MyLanguage/animal manetism|magnetyzm zwierzęcy]] składających się na Podświadomość. Kontakt człowieka z gadzim, antymagnetycznym ja – czyli wrogiem Boga i jego [[Special:MyLanguage/Christ|Chrystusa]] oraz ponownego zjednoczenia [[Special:MyLanguage/soul|duszy]] z tym Chrystusem – odbywa się poprzez [[Special:My language/desire body|ciało pożądania]], czyli ciało astralne i przez [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra|czakrę splotu słonecznego]].
-The dweller-on-the-threshold is therefore the nucleus of a vortex of energy that forms the “[[electronic belt]],” shaped like a kettledrum and surrounding the [[four lower bodies]] from the waist down. The serpent head of the dweller is sometimes seen emerging from the black pool of the [[unconscious]]. This electronic belt does contain the cause, effect, record, and memory of human [[karma]] in its negative aspect. Positive karma, as deeds done through the divine consciousness, registers in the [[causal body]] and is sealed in the electronic fire-rings surrounding each one’s own [[I AM Presence]].
+Mieszkaniec progu jest zatem jądrem wiru energii, który tworzy „[[Special:MyLanguage/electronic belt|pas elektroniczny]]” w kształcie bębna i otacza [[Special:MyLanguage/four lower bodies|cztery niższe ciała]] od pasa w dół. Czasami widać głowę węża mieszkańca wyłaniającą się z czarnej sadzawki [[Special:MyLanguage/unconscious|nieświadomości]]. Ten elektroniczny pas zawiera przyczynę, skutek, zapis i pamięć ludzkiej [[Special:MyLanguage/karma|karmy]] w jej negatywnym aspekcie. Pozytywna karma, jako czyny dokonane poprzez boską świadomość, rejestruje się w [[Special:MyLanguage/causal body|ciele przyczynowym]] i jest zapieczętowana w elektronicznych pierścieniach ognia otaczających własną [[Special:Mylanguage/I AM Presence|Obecność JAM JEST]].
 The '''planetary dweller-on-the-threshold''' is personified in the forces of [[Antichrist]].