Dweller-on-the-threshold/pl: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Kiedy śpiący wąż mieszkańca zostanie obudzony obecnością Chrystusa, dusza musi podjąć decyzję z wolnej woli, by zabić mocą Obecności JAM JEST tego samowolnego oso...")
(Created page with "Mieszkaniec ukazuje się duszy na progu świadomej świadomości, gdzie puka ona, by dostać się do „prawowitego” królestwa samo uznającej się osobowości. Mieszkaniec...")
Line 10: Line 10:
Kiedy śpiący wąż mieszkańca zostanie obudzony obecnością Chrystusa, dusza musi podjąć decyzję z wolnej woli, by zabić mocą Obecności JAM JEST tego samowolnego osobistego antychrysta i stać się obrońcą Prawdziwego Ja aż dusza w pełni zjednoczy się z Nim, który jest sprawiedliwym Panem, [[Special:MyLanguage/THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS|PAN NASZĄ SPRAWIEDLIWOŚCIĄ]], prawdziwym Ja każdego strumienia życia na ścieżce [[Special:MyLanguage/initiation|inicjacji]].  
Kiedy śpiący wąż mieszkańca zostanie obudzony obecnością Chrystusa, dusza musi podjąć decyzję z wolnej woli, by zabić mocą Obecności JAM JEST tego samowolnego osobistego antychrysta i stać się obrońcą Prawdziwego Ja aż dusza w pełni zjednoczy się z Nim, który jest sprawiedliwym Panem, [[Special:MyLanguage/THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS|PAN NASZĄ SPRAWIEDLIWOŚCIĄ]], prawdziwym Ja każdego strumienia życia na ścieżce [[Special:MyLanguage/initiation|inicjacji]].  


The dweller appears to the soul on the threshold of conscious awareness where it knocks to gain entrance into the ‘legitimate’ realm of self-acknowledged selfhood. The dweller would enter to become the master of the house. But it is Christ and only Christ whose knock you must answer—him only must you bid enter. The most serious initiation on the path of the disciple of Christ is the confrontation with the not-self. For if it is not slain by the soul who is one in the Christ Mind, it will emerge to devour that soul in the full-vented rage of its hatred for the Light.  
Mieszkaniec ukazuje się duszy na progu świadomej świadomości, gdzie puka ona, by dostać się do „prawowitego” królestwa samo uznającej się osobowości. Mieszkaniec miał wejść, aby stać się panem domu. Ale to Chrystus i tylko Chrystus, któremu musisz odpowiedzieć na pukanie – tylko jemu możesz pozwolić wejść. Najpoważniejszym wtajemniczeniem na drodze ucznia Chrystusa jest konfrontacja z nie-ja. Bo jeśli nie zostanie zabita przez duszę, która jest jednością w Chrystusowym Umyśle, wyłoni się, by pożreć tę duszę w pełnej wściekłości jej nienawiści do Światła.  


The necessity for the Teacher on the [[Path]] and for the Guru [[Sanat Kumara]] with us, physically manifest in the messenger of [[Maitreya]], is to hold the balance both spiritually and in the physical octave for each individual initiate on the Path as he approaches the initiation of the encounter—face-to-face with the dweller-on-the-threshold.  
The necessity for the Teacher on the [[Path]] and for the Guru [[Sanat Kumara]] with us, physically manifest in the messenger of [[Maitreya]], is to hold the balance both spiritually and in the physical octave for each individual initiate on the Path as he approaches the initiation of the encounter—face-to-face with the dweller-on-the-threshold.  

Revision as of 20:47, 4 August 2023

„Mieszkaniec progu” jest terminem używanym czasem do określenia anty-ja, nie-ja, syntetycznej jaźni, antytezy Prawdziwego Ja, konglomeratu jaźni -stworzone ego, źle pojmowane poprzez nadmierne użycie daru wolnej woli, składające się z cielesnego umysłu i konstelacji niewłaściwie sklasyfikowanych energii, pól siłowych, ognisk, magnetyzm zwierzęcy składających się na Podświadomość. Kontakt człowieka z gadzim, antymagnetycznym ja – czyli wrogiem Boga i jego Chrystusa oraz ponownego zjednoczenia duszy z tym Chrystusem – odbywa się poprzez ciało pożądania, czyli ciało astralne i przez czakrę splotu słonecznego.

Mieszkaniec progu jest zatem jądrem wiru energii, który tworzy „pas elektroniczny” w kształcie bębna i otacza cztery niższe ciała od pasa w dół. Czasami widać głowę węża mieszkańca wyłaniającą się z czarnej sadzawki nieświadomości. Ten elektroniczny pas zawiera przyczynę, skutek, zapis i pamięć ludzkiej karmy w jej negatywnym aspekcie. Pozytywna karma, jako czyny dokonane poprzez boską świadomość, rejestruje się w ciele przyczynowym i jest zapieczętowana w elektronicznych pierścieniach ognia otaczających własną Obecność JAM JEST.

„Planetarny mieszkaniec progu” jest spersonifikowany w siłach Antychrysta.

Spotkanie z mieszkańcem

Kiedy śpiący wąż mieszkańca zostanie obudzony obecnością Chrystusa, dusza musi podjąć decyzję z wolnej woli, by zabić mocą Obecności JAM JEST tego samowolnego osobistego antychrysta i stać się obrońcą Prawdziwego Ja aż dusza w pełni zjednoczy się z Nim, który jest sprawiedliwym Panem, PAN NASZĄ SPRAWIEDLIWOŚCIĄ, prawdziwym Ja każdego strumienia życia na ścieżce inicjacji.

Mieszkaniec ukazuje się duszy na progu świadomej świadomości, gdzie puka ona, by dostać się do „prawowitego” królestwa samo uznającej się osobowości. Mieszkaniec miał wejść, aby stać się panem domu. Ale to Chrystus i tylko Chrystus, któremu musisz odpowiedzieć na pukanie – tylko jemu możesz pozwolić wejść. Najpoważniejszym wtajemniczeniem na drodze ucznia Chrystusa jest konfrontacja z nie-ja. Bo jeśli nie zostanie zabita przez duszę, która jest jednością w Chrystusowym Umyśle, wyłoni się, by pożreć tę duszę w pełnej wściekłości jej nienawiści do Światła.

The necessity for the Teacher on the Path and for the Guru Sanat Kumara with us, physically manifest in the messenger of Maitreya, is to hold the balance both spiritually and in the physical octave for each individual initiate on the Path as he approaches the initiation of the encounter—face-to-face with the dweller-on-the-threshold.

In Theosophy

In The Theosophical Glossary, H. P. Blavatsky defines dweller on the threshold as “a term invented by Bulwer Lytton in Zanoni;... ‘Dweller’ is an occult term used by students for long ages past, and refers to certain maleficent astral Doubles of defunct persons.” Astral Double refers to “the ethereal counterpart or shadow of man or animal.”

For more information

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Enemy Within.

Sources

Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, Saint Germain On Alchemy: Formulas for Self-Transformation.

Pearls of Wisdom, vol. 26, no. 6, February 6, 1983.