Translations:Goddess of Freedom/20/es: Difference between revisions

Latest revision as of 13:52, 12 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Goddess of Freedom)

You have seen mass destruction come to South Central Los Angeles.<ref>Over six days in April 1992, riots which began in South Central Los Angeles spread to other areas of the city, resulting in 55 people killed, more than 2,000 injured, 1,100 buildings destroyed by fires, widespread looting, and property damage of up to a billion dollars. The riots were triggered by the acquittal of four police officers charged with the beating of Rodney King, an incident that had been captured on video by a local resident. The release of the video and subsequent events triggered a national debate about police violence.</ref> You have seen that Freedom flame perverted in a demonstration that ought to have been for the rights of the individual, for liberty and for a much higher standard on the part of law enforcement. Yes, beloved ones, you have seen individuals crumble because they have not kept a standard.

Habéis visto la destrucción venir al centro de Los Ángeles.^[1] Habéis visto esa llama de la libertad pervertida en una manifestación que debería ser por los derechos de la persona, por la libertad y por un estándar mucho más alto por parte del cumplimiento de la ley. Si, amados, habéis visto a individuos desmoronarse porque no han mantenido un estándar.

↑ En abril de 1992 durante seis días, los disturbios que comenzaron al sur del centro de Los Ángeles se extendieron a otras áreas de la ciudad, dando como resultado 55 muertos, más de 2,000 heridos, 1,100 edificios destruidos debido a los incendios, saqueos en general y daños a la propiedad privada de hasta un billón de dolares. Los disturbios fueron provocados por la absolución de cuatro policías acusados de darle una golpiza a Rodney King, un incidente que fue capturado en video por un residente local. La revelación del video y los eventos posteriores desencadenaron un debate nacional sobre la violencia policial.

[1] En abril de 1992 durante seis días, los disturbios que comenzaron al sur del centro de Los Ángeles se extendieron a otras áreas de la ciudad, dando como resultado 55 muertos, más de 2,000 heridos, 1,100 edificios destruidos debido a los incendios, saqueos en general y daños a la propiedad privada de hasta un billón de dolares. Los disturbios fueron provocados por la absolución de cuatro policías acusados de darle una golpiza a Rodney King, un incidente que fue capturado en video por un residente local. La revelación del video y los eventos posteriores desencadenaron un debate nacional sobre la violencia policial.

[1]

Revision as of 22:04, 30 July 2020 (view source) Aguerrero (talk \| contribs) (Created page with "<blockquote>Habéis visto la destrucción venir al centro de Los Ángeles.<ref>En abril de 1992 durante seis días, los disturbios que comenzaron al sur del centro de Los Áng...")		Latest revision as of 13:52, 12 August 2023 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<blockquote>~~Habéis visto la destrucción venir al centro de Los Ángeles.<ref>En abril de 1992 durante seis días, los disturbios que comenzaron al sur del centro de Los Ángeles se extendieron a otras áreas de la ciudad, dando como resultado 55 muertos, más de 2,000 heridos, 1,100 edificios destruidos debido a los incendios, saqueos en general y daños a la propiedad privada de hasta un billón de dolares. Los disturbios fueron provocados por la absolución de cuatro policías acusados de darle una golpiza a Rodney King, un incidente que fue capturado en video por un residente local. La revelación del video y los eventos posteriores desencadenaron un debate nacional sobre la violencia policial.</ref> Habéis visto esa llama de la libertad pervertida en una manifestación que debería ser por los derechos de la persona, por la libertad y por un estándar mucho más alto por parte del cumplimiento de la ley. Si, amados, habéis visto a individuos desmoronarse porque no han mantenido un estándar.~~</blockquote>~~		Habéis visto la destrucción venir al centro de Los Ángeles.<ref>En abril de 1992 durante seis días, los disturbios que comenzaron al sur del centro de Los Ángeles se extendieron a otras áreas de la ciudad, dando como resultado 55 muertos, más de 2,000 heridos, 1,100 edificios destruidos debido a los incendios, saqueos en general y daños a la propiedad privada de hasta un billón de dolares. Los disturbios fueron provocados por la absolución de cuatro policías acusados de darle una golpiza a Rodney King, un incidente que fue capturado en video por un residente local. La revelación del video y los eventos posteriores desencadenaron un debate nacional sobre la violencia policial.</ref> Habéis visto esa llama de la libertad pervertida en una manifestación que debería ser por los derechos de la persona, por la libertad y por un estándar mucho más alto por parte del cumplimiento de la ley. Si, amados, habéis visto a individuos desmoronarse porque no han mantenido un estándar.