Translations:Keepers of the Flame Fraternity/12/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<blockquote>Те, кто верно служит делу Братства, поддерживая Общину Хранителей Пламени, были щедро вознаграждены бесчисленными благодатями. Все до одного, хотя иногда и неведомо для своего внешнего сознания, они получили возможность присутствовать в закрытых классах в обителях Владык, так же как и на наших квартальных конференциях, и уравновесить огромное количество кармы, применяя [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетовое пламя]], приумноженное покровителями братства (членами духовного правления), входящими в непосредственные и близкие отношения с каждым чела, готовым принять требуемое обязательство.<ref>{{CAP-ru}}, Глава 14.</ref></blockquote>
Те, кто верно служит делу Братства, поддерживая Общину Хранителей Пламени, были щедро вознаграждены бесчисленными благодатями. Все до одного, хотя иногда и неведомо для своего внешнего сознания, они получили возможность присутствовать в закрытых классах в обителях Владык, так же как и на наших квартальных конференциях, и уравновесить огромное количество кармы, применяя [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетовое пламя]], приумноженное покровителями братства (членами духовного правления), входящими в непосредственные и близкие отношения с каждым чела, готовым принять требуемое обязательство.<ref>{{CAP-ru}}, Глава 14.</ref>
</blockquote>

Latest revision as of 22:50, 28 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Keepers of the Flame Fraternity)
Those who have faithfully served the cause of the Brotherhood through their support of the Keepers of the Flame Fraternity have been amply rewarded with countless blessings. One and all, though sometimes unbeknownst to their outer consciousness, have had the opportunity to attend closed classes in the [[etheric retreat|retreats]] of the masters, as well as at our quarterly conferences, and to balance an extraordinary amount of karma through their application to the [[violet flame]] multiplied by the sponsors of the fraternity (the members of the spiritual board), who enter into a direct and intimate relationship with each chela who is willing to make the commitment that is required.<ref>{{CAP}}, chapter 14.</ref>
</blockquote>

Те, кто верно служит делу Братства, поддерживая Общину Хранителей Пламени, были щедро вознаграждены бесчисленными благодатями. Все до одного, хотя иногда и неведомо для своего внешнего сознания, они получили возможность присутствовать в закрытых классах в обителях Владык, так же как и на наших квартальных конференциях, и уравновесить огромное количество кармы, применяя фиолетовое пламя, приумноженное покровителями братства (членами духовного правления), входящими в непосредственные и близкие отношения с каждым чела, готовым принять требуемое обязательство.[1]

  1. ↑ Эль Мория, Чела и Путь: Ключи к духовному совершенствованию в эпоху Водолея, Глава 14.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Keepers_of_the_Flame_Fraternity/12/ru&oldid=98114"