Translations:Dweller-on-the-threshold/2/es

El morador en el umbral es, pues, el núcleo de un vórtice de energía que constituye "elcinturón electrónico", que tiene forma de timbal y rodea a los cuatro cuerpos inferiores de la cintura hacia abajo. La cabeza de serpiente en el morador del umbral se ve emerger algunas veces del pozo negro del inconsciente. Este cinturón electrónico contiene la causa, efecto, registro y memoria del karma humano con sus aspectos negativos. El karma positivo, las obras hechas con la conciencia divina, se registra en el cuerpo causal y está sellado en los anillos electrónicos de fuego que rodean a la Presencia YO SOY de cada uno.