Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:Западная Шамбала}}<languages />
[[File:HeartofInnerRetreat.jpg|thumb|upright=1.4|alt=caption|Сердце Внутренней Обители]]

В канун 1976 года [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутама Будда]] возвестил о будущем перенесении силового поля своей обители в Америку. Он сказал, что Америка «воистину является местом, где все вернется к причине и сердцевине [[Special:MyLanguage/Dharma|Дхармы]] ([т.е.] Учения) и [[Special:MyLanguage/Sangha|Сангхи]]. Ибо сюда мы перенесем однажды [[Special:MyLanguage/Shamballa|Шамбалу]], сюда перенесем тот Город Света. Но пока здесь будет только второе, дополнительное силовое поле — Омега-аспект Шамбалы, в то время как аспект Альфы остается на прежнем месте».

В 1981 году Гаутама основал свою Западную Шамбалу над Сердцем  места, которое его ученики называют [[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Внутренней Обителью]]. 18 апреля он сказал:

<blockquote>Я устанавливаю дугу света из Шамбалы. Я хотел бы создать здесь место для Ветхого Днями... Я собираюсь в этот час образовать дугу, которая закрепит пламя Шамбалы во Внутренней Обители, создав западное жилище Будд, бодхисаттв и будущих бодхисаттв, являющихся приверженцами света Матери.</blockquote>

Итак, «янское» присутствие Гаутамы Будды остается в Восточной Шамбале — в эфирной октаве над пустыней Гоби, а его «ииьское» присутствие — на Западе, в эфирной октаве над Галлатинской Грядой в Северных Скалистых горах, сфокусированное в [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat|Сердце Внутренней Обители]]. Эта территория, известная как [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Ройял Тетон Рэнч]], — природный храм, граничащий с Йеллоустонским парком, является физической координатой западной эфирной обители Господа Мира. Здесь мы размышляем над внутренними таинствами Будды и Христа, закрепляя с помощью наших трехлепестковых пламен силовое поле Шамбалы в западном полушарии.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Gautama Buddha speaks of this retreat:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>
I AM in the Holy Temple of Shamballa, the Shamballa of the West, whose etheric retreat has also been established from everlasting. In relationship to the [[Retreat of the Divine Mother]] that is vast over the territory now called the Royal Teton Ranch, my own holy temple in the etheric octave over the Heart is, as it were, the antechamber, the [[secret chamber of the heart]] where the soul does journey, here to enter to be God-taught.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thus, beloved, the celebration in the Heart of the Inner Retreat each summer is the celebration of the eightfold chakra and the [[Eightfold Path]]. It is the entering in to the holy temple of the Great White Brotherhood whose path through our Mystery School under [[Lord Maitreya]] does bring the individual to the consecration of his life, his tabernacle, as the holy temple of being.<ref>Gautama Buddha, “The Heart Chakra of America,” {{POWref|30|72|, December 11, 1987}}</ref>
</blockquote>
</div>

<span id="See_also"></span>
== См. также ==

[[Special:MyLanguage/Retreat of the Divine Mother|Обитель Божественной Матери]]

[[Special:MyLanguage/Shamballa|Шамбала]]

[[Special:MyLanguage/Inner Retreat|Внутренняя Обитель]]

<span id="Sources"></span>
== Источники ==

{{MTR-ru}}, “Западная Шамбала.”

[[Category:Эфирные обители]]