All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When a severe famine struck the land, Abraham traveled south to [[Egypt]]. Afraid that the Egyptians would kill him because his wife was such a beautiful woman, Abraham represented Sarah as his sister and allowed the Pharaoh to take her into his household. As a result, the L<small>ORD</small> plagued the Pharaoh and his house. When the Egyptian ruler learned the truth, he quickly sent Abraham and Sarah away with all the servants, cattle and riches Abraham had acquired in Egypt.
^h Spanish (es)	Cuando una severa hambruna se abatió sobre el país, Abraham se desplazó hacia el sur, a [[Special:MyLanguage/Egypt\|Egipto]]. Temeroso de que los egipcios lo mataran, siendo su esposa una mujer tan hermosa, Abraham presentó a Sara como su hermana y permitió que el faraón la llevara a su casa. Por ello, el S<small>EÑOR</small> hirió al faraón y su casa con grandes plagas. Cuando el gobernante egipcio se enteró de la verdad, rápidamente despidió a Abraham y a Sara, con todo y sirvientes, ganado y todas las riquezas adquiridas por Abraham en Egipto.
^h Russian (ru)	Когда же ужасный голод обрушился на Ханаан, Авраам отправился на юг, в [[Special:MyLanguage/Egypt\|Египет]]. Убоявшись, что египтяне убьют его, прельщенные красотой жены его Сарры, Авраам назвался ее братом и позволил фараону забрать женщину во дворец. Тогда Господь "поразил тяжкими ударами фараона и дом его", и тот, узнав правду, немедленно выслал из страны Авраама и Сарру со всеми их слугами, скотом и богатствами, собранными в Египте.