All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Afra lived 500,000 years ago when the people of this ancient civilization had reached a crossroad. [[Fallen angel]]s who had invaded planet Earth divided the people. These evil angels set out to destroy the blue and the violet races. They distorted the once-sacred rituals and art forms of this people, opening the door to [[witchcraft]], [[voodoo]] and [[black magic]]. They turned the people toward hatred, superstition and a vying for power. |
| h Spanish (es) | Afra vivió hace 500 000 años, cuando la gente de esta antigua civilización había alcanzado un cruce de caminos. Los [[Special:MyLanguage/Fallen angel|ángeles caídos]] que habían invadido el planeta Tierra dividieron a la gente. Estos ángeles malignos se propusieron destruir las razas azul y violeta. Distorsionaron los rituales y las formas de arte que una vez fueron algo sagrado para este pueblo, abriendo la puerta a la [[Special:MyLanguage/witchcraft|brujería]], el [[Special:MyLanguage/Voodoo|vudú]] y la [[Special:MyLanguage/Black magic|magia negra]]. Dirigieron a la gente hacia el odio, la superstición y la rivalidad por el poder. |
| h Hindi (hi) | आफरा पांच लाख साल पहले अफ्रीका में रहते थे - ये वह समय था जब अफ़्रीकी सभ्यता एक दोराहे पर पहुंच गई थी, और [[Special:MyLanguage/fallen angel|नकारात्मक शक्तियों]] ने लोगों को विभाजित कर दिया था। बुरी आत्माओं ने नीले और वायलेट वर्ग के मनुष्यों को नष्ट करना शुरू कर दिया था। इन लोगों ने सभी पवित्र कलाओं और संस्कारों का रूप बिगाड़ दिया था और बड़ी संख्या में लोग [[Special:MyLanguage/witchcraft|जादू-टोना]], [[Special:MyLanguage/voodoo|तंत्र-मंत्र]] और [[Special:MyLanguage/black magic|काले जादू]] पर निर्भर हो गए थे। फलस्वरूप लोग एक दुसरे से घृणा करने लगे, अंधविश्वास ने उनके मन में घर कर लिया और चारों तरफ सत्ता पाने के लिए होड़ मच गई। |
| h Portuguese (pt) | Afra viveu há 500 mil anos, quando o povo daquela antiga civilização chegou a uma encruzilhada. Os [[Special:MyLanguage/fallen angels|anjos caídos]] que haviam invadido o planeta Terra dividiram o povo. Esses anjos maldosos planejaram destruir as raças azul e violeta. Distorceram os rituais sagrados e o padrão artístico do povo, abrindo uma brecha para a [[Special:MyLanguage/witchcraft|feitiçaria]], o [[Special:MyLanguage/voodoo|vodu]] e a [[Special:MyLanguage/black magic|magia negra]], e colocaram as pessoas no caminho do ódio, da superstição e da disputa pelo poder. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Афра жил 500 000 лет назад, когда для людей этой древней цивилизации наступил момент выбора. [[Special:MyLanguage/Fallen angel|Падшие ангелы]], вторгшиеся на планету Земля, разделили их. Эти злонамеренные ангелы решили уничтожить «голубую» и «фиолетовую» расы. Они извратили некогда священные ритуалы и формы искусства этого народа, открыв дверь [[Special:MyLanguage/witchcraft|колдовству]], [[Special:MyLanguage/voodoo|вуду]] и [[Special:MyLanguage/black magic|черной магии]]. В результате люди обратились к ненависти, идолопоклонству и борьбе за власть. |