All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>I AM Amen Bey, your brother on the Path. I bring healing through the sacred fire in your temple. I direct needlepoint rays into every cell and atom of your [[four lower bodies]] for balancing and healing.<ref>Amen Bey, “An Ancient Temple of Luxor,” {{POWref|34|29|, June 27, 1991}}</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>YO SOY Amen Bey, vuestro hermano en el Sendero. Traigo la curación por medio del fuego sagrado a vuestro templo. Dirijo rayos finos como agujas hacia cada célula y átomo de vuestros [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]] para el equilibrio y la curación<ref>Amen Bey, “An Ancient Temple of Luxor (Un antiguo templo de Lúxor)”, {{POWref-es|34|29|, 27 de junio de 1991}}</ref>.</blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>ÉG ER Amen Bey, bróðir þinn á andlega veginum. Ég lækna með hinum helga eldi í musteri þínu. Ég beini nálargeislum inn í hverja frumu og frumeind í [[Special:MyLanguage/four lower bodies|fjórum lægri líkömum]] þínum sem kemur á jafnvægi og heilun<ref>Amen Bey, „An Ancient Temple of Luxor,“ {{POWref-is|34|29|, 27. júní, 1991 }}</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>EU SOU Amen Bey, o vosso irmão na Senda. Trago a cura para o vosso templo por meio do fogo sagrado e envio raios finíssimos para todas as células e átomos dos vossos [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]], para que vos equilibreis e sejais curados.<ref>Amen Bey, An Ancient Temple of Luxor (Um Antigo Templo de Luxor), {{POWref-pt|34|29|, 27 de junho de 1991}}</ref></blockquote> |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | <blockquote>Я ЕСМЬ Амен Бей, ваш брат на Пути. Я несу исцеление с помощью священного огня вашего храма. Я направляю игольчатые лучи в каждую клетку и атом ваших [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|четырех нижних тел]] для достижения равновесия и исцеления.<ref>Amen Bey, “An Ancient Temple of Luxor,” {{POWref|34|29|, June 27, 1991}}</ref></blockquote> |