All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Although the Father, acting in conformity to his own Law, did not “remove this cup,” he did send his archangels and archeiai and, among others, this Angel of Peace to strengthen Jesus in his resolve to do the will of God. The fiery presence of these angels served as electrodes to magnetize the flames of peace and power, healing and truth, faith and hope and reality from Jesus’ own [[causal body]], thereby aiding Jesus in bringing the full momentum of his own light to bear upon the betrayal, the trial and the [[crucifixion]] that lay before him.
^h Spanish (es)	Aunque el Padre, actuando conforme a su propia Ley, no «retiró esta copa», sí envió a sus arcángeles y arcangelinas y, entre otros, a este Ángel de la Paz para fortalecer a Jesús en su determinación de hacer la voluntad de Dios. Las ígneas presencias de estos ángeles sirvieron como electrodos para magnetizar las llamas de paz y poder, curación y verdad, fe y esperanza y realidad procedentes del [[Special:MyLanguage/Causal body\|cuerpo causal]] de Jesús, ayudándole así a aplicar todo el impulso acumulado de su propia luz contra la traición, el juicio y la [[Special:MyLanguage/Crucifixion\|crucifixión]] que le esperaban.
^h Portuguese (pt)	Embora o Pai, atuando em conformidade com a sua Lei, não tenha “afastado o cálice”, enviou arcanjos e arqueias e, entre eles, o Anjo da Paz, para fortalecerem a decisão que Jesus tomara, de fazer a vontade de Deus. A presença ígnea desses anjos funcionou como eletrodos que magnetizaram as chamas da paz e do poder, da cura e da verdade, da fé, da esperança e da realidade do [[Special:MyLanguage/causal body\|corpo causal]] de Jesus. Isso auxiliou-o a manifestar a totalidade do momentum da sua própria luz, para suportar a traição, a provação e a [[Special:MyLanguage/crucifixion\|crucificação]] que teria de enfrentar.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Хотя Отец, действуя в соответствии со Своим законом, не «пронес чашу сию мимо», Он послал Архангелов и Архей, среди которых был и Ангела Мира, чтобы укрепить Иисуса в его решении исполнить волю Бога. Огненное присутствие этих ангелов служило электродом для примагничивания пламен мира и силы, исцеления и истины, веры, надежды и реальности из [[Special:MyLanguage/causal body\|Каузального Тела]] Иисуса, тем самым, помогая ему проявить полный моментум своего света при прохождении через ожидавшие его предательство, суд и [[Special:MyLanguage/crucifixion\|распятие]].