All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	It was the Angel of Peace that appeared to the three shepherd children in [[Fátima]], Portugal, in 1916, prior to the appearances of [[Mother Mary]]. The angel was described as “A light whiter than snow in the form of a young man, transparent and brighter than crystal, pierced by the rays of the sun.”
^h Spanish (es)	El Ángel de la Paz fue quien se apareció a los tres pastorcillos en [[Special:MyLanguage/Fátima\|Fátima]] (Portugal) en 1916, antes de las apariciones de la [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Virgen María]]. El ángel fue descrito como «una luz más blanca que la nieve en forma de un joven, transparente y más reluciente que el cristal, atravesado por los rayos del sol».
^h Portuguese (pt)	Foi o Anjo da Paz que apareceu aos três pastorinhos, em [[Special:MyLanguage/Fátima\|Fátima]] (Portugal), em 1916, antes das aparições da [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Mãe Maria]]. Ele foi descrito como “uma luz mais branca do que a neve, na forma de um jovem, transparente e mais brilhante que o cristal trespassado por raios de sol.”
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Именно Ангел Мира предстал перед тремя пастушками в [[Special:MyLanguage/Fátima\|Фатиме]], в Португалии в 1916 году, предваряя появление [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Матери Марии]]. О нем сказано, что «он имел облик молодого человека, состоящего из света, что белее любого снега, прозрачнее и ярче любого кристалла, пронизываемого лучами солнца».