All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | I am called the Angel of the Agony, and I come with my legions to inspire those who are weighted down with the weight of the cross of personal and planetary karma. We come to the courageous ones who greet the angels of [[Lord Maitreya]] with the glad “Yes, I will be initiated! Yes, I will take the next step, whatever that step may be. I am ready Lord, for I have the will to be the victor over hell and death in this life, this my life victorious and triumphant.”<ref>Ibid.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Me llaman el Ángel de la Agonía, y vengo con mis legiones a inspirar a los que están apesadumbrados con el peso de la cruz del karma personal y planetario. Acudimos a los valerosos que saludan a los ángeles del [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Señor Maitreya]] con el alegre «¡Sí, seré iniciado! Sí, daré el siguiente paso, sea cual sea ese paso. Estoy listo, Señor, porque tengo la voluntad de ser el victorioso sobre el infierno y la muerte en esta vida, esta vida mía victoriosa y triunfante»<ref>Ídem.</ref>. </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Chamam-me o Anjo da Agonia e venho com as minhas legiões para inspirar os que estão sobrecarregados pelo peso da cruz do carma pessoal e planetário. Vimos para os corajosos que saúdam os anjos do [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Senhor Maitreya]] com um alegre: “Sim, serei iniciado! Sim, darei o passo seguinte, seja ele qual for. Estou pronto, Senhor, pois desejo vencer o inferno e a morte, nesta vida, nesta minha vida vitoriosa e triunfante.”<ref>Ibid.</ref> </blockquote> |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Меня называют Ангелом Агонии, и я прихожу со своими легионами воодушевить тех, кто сгибается под грузом креста личной и планетарной кармы. Мы приходим к смелым, кто приветствует ангелов [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Майтрейи]] радостным: «Да, я пройду посвящение! Да, я сделаю следующий шаг, каким бы он ни был. Я готов, Господи, ибо у меня есть воля, чтобы победить смерть и ад в этой моей жизни, победоносной и торжествующей.<ref>Там же».</ref> </blockquote> |