All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> Would you have me roll back your stones of stumbling, your boulders of pride, your mountains of fear and doubt? If the answer is yes, then call to me! For I am the roller of the stones that prevent the children of the light and the sons and daughters of God from going straight to the mark of [[Sirius]], to the [[Great Central Sun]] and to the sun of [[Helios and Vesta]].... |
| h Spanish (es) | <blockquote> ¿Queréis que retire vuestras piedras de tropiezo, vuestras rocas de orgullo, vuestras montañas de temor y duda? Si la respuesta es que sí, ¡entonces llamadme! Porque soy el que retira las piedras que impiden que los niños de la luz y los hijos e hijas de Dios vayan derechos hacia la diana que es [[Special:MyLanguage/Sirius|Sirio]], hacia el [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Gran Sol Central]] y hacia el sol de [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Helios y Vesta]]… |
| h Icelandic (is) | <blockquote> Viljið þið láta mig velta frá ásteytingarsteinum ykkar, steinum drambsemi ykkar, fjallþungri óttakennd og efa? Ef svarið er játandi kallið þá á mig! Því að ég rúlla steinunum sem koma í veg fyrir að börn ljóssins og synir og dætur Guðs taki beint upp merki [[Special:MyLanguage/Sirius|Síriusar]], fari til [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Meginsólarinnar miklu]] og til sólar [[Special:MyLanguage/Sirius|Síríusar]]. [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Helíos og Vesta]]. ... |
| h Portuguese (pt) | <blockquote> Gostaríeis que eu removesse as vossas pedras de tropeço, as rochas do orgulho e as montanhas do medo e da dúvida? Se a resposta for positiva, invocai-me! Pois sou eu quem remove as pedras que impedem que as crianças da luz e os filhos de Deus sigam diretamente para [[Special:MyLanguage/Sirius|Sírio]], para o [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Grande Sol Central]] e para o sol de [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Hélios e Vesta]]. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | <blockquote> Хотите ли вы, чтобы я отвалил в сторону ваши камни преткновения, глыбы гордыни, горы страха и сомнений? Если ответ «да», то призывайте меня! Ибо я – тот, кто убирает камни, мешающие детям света, сыновьям и дочерям Бога следовать прямо к [[Special:MyLanguage/Sirius|Сириусу]], к [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великому Центральному Солнцу]] и к солнцу [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Гелиоса и Весты]]… |