All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[Sanskrit for “internal sense organ”] The web of life. The net of light spanning [[Spirit]] and [[Matter]] connecting and sensitizing the whole of creation within itself and to the heart of God.
^h Spanish (es)	(Término sánscrito que significa «órgano sensorio interno».) El tejido de la vida. La red de luz que se extiende sobre el [[Special:MyLanguage/Spirit\|Espíritu]] y la [[Special:MyLanguage/Matter\|Materia]] y conecta y sensibiliza a la creación entera dentro de sí misma y con el corazón de Dios.
^h French (fr)	(Du sanscrit signifiant «organe sensoriel interne») La trame de la vie. Le réseau de lumière englobant l’[[Special:MyLanguage/Spirit\|Esprit]] et la [[Special:MyLanguage/Matter\|Matière]] qui relie et sensibilise toute la création à l’intérieur de lui-même et au cœur de Dieu.
^h Hindi (hi)	अंत:करण संस्कृत शब्द है जिसका अर्थ है भीतरी इंद्रि। [[Special:MyLanguage/spirit\|आत्मा]] और [[Special:MyLanguage/Matter\|पदार्थ]] में फैला हुआ प्रकाश का जाल जो सम्पूर्ण सृष्टि को एक दूसरे के साथ और ईश्वर के हृदय से जोड़ता और संवेदनशील बनाता है।
^h Icelandic (is)	[Sanskrítarorð fyrir „innra skynfæri“] Lífsvefurinn. Ljósnet sem spannar [[Special:MyLanguage/Spirit\|Anda]] og [[Special:MyLanguage/Matter\|efni]] sem tengir og fínstillir sköpunina innra með sér og við hjarta Guðs.
^h Polish (pl)	[W sanskrycie „wewnętrzny narząd zmysłu”] Sieć życia. Sieć światła obejmująca [[Special:MyLanguage/Spirit\|Ducha]] i [[Special:MyLanguage/Matter\|Materię]] łącząca i uwrażliwiająca całe stworzenie wewnątrz siebie i do serca Boga.
^h Russian (ru)	(На санскрите означает «внутренний чувственный орган».) Сплетение жизни. Сеть света, - простирающаяся между [[Special:MyLanguage/Spirit\|Духом]] и [[Special:MyLanguage/Matter\|Материей]], - которая делает чувствительным цельность творения внутри себя и подсоединяет его к сердцу Бога.