All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Apollo was known in the [[Pythagoras|Pythagorean]] tradition as the symbol of masculine beauty, the solar god who personifies the spiritual light of which the sun is the physical image. He represented the descent of heaven on earth. Apollo is considered by some to be the Solar Logos, the Mediator, [[Vishnu]], Mithras, Horus, the Universal Word. Apollo was lawgiver to the Greek city-states. As the god of divination and prophecy, he communicated to humanity by means of prophets and oracles as in the famed Oracle of [[Delphi]]. |
| h Spanish (es) | Apolo era conocido en la tradición [[Special:MyLanguage/Pythagoras|pitagórica]] como el símbolo de la belleza masculina, el dios solar que personificaba la luz espiritual de la cual el sol es la imagen física. Él representaba el descenso del cielo a la tierra. Algunos consideran a Apolo como el Logos Solar, el Mediador, [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnú]], Mitra, Horus, la Palabra Universal. Apolo era un legislador para las ciudades-estado griegas. Como dios de la adivinación y la profecía, se comunicaba con la humanidad por medio de profetas y oráculos, como en el famoso Oráculo de [[Special:MyLanguage/Delphi|Delfos]]. |
| h Icelandic (is) | Apolló var þekktur í [[Special:MyLanguage/Pythagoras|píþagorasarhefðinni]] sem tákn karlmannlegrar fegurðar, sólguðinn sem persónugerir hið andlega ljós í mynd sólarinnar. Hann stendur fyrir niðurstigningu himins á jörðu. Apolló er af sumum talinn vera sólarlogosinn, milligöngumaðurinn, [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnú]], Míþra, Hórus, hið alheimslega Orð. Apolló var löggjafi grísku borgríkjanna. Sem guð spásagna og spádóma tjáði hann sig við mannkynið fyrir munn spámanna og véfrétta eins og í hinni frægu véfrétt í [[Special:MyLanguage/Delphi|Delfí]]. |
| h Portuguese (pt) | Apolo era conhecido na tradição [[Special:MyLanguage/Pythagoras|pitagórica]] como o símbolo da beleza masculina, o deus solar que personificava a luz espiritual que tinha o sol por imagem física. Ele representava a descida do céu para a Terra. Alguns consideravam que ele fosse o Logos Solar, o Mediador, [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnu]], Mitra, Horus, o Verbo Universal. Ele foi legislador das cidades-estados gregas. Como deus da adivinhação e da profecia, comunicava-se com a humanidade por intermédio de profetas e oráculos, como o famoso Oráculo de [[Special:MyLanguage/Delphi|Delfos]]. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Аполлон был известен в [[Special:MyLanguage/Pythagoras|пифагорейской]] традиции как символ мужской красоты; он был солнечным богом, олицетворяющим духовный свет, чьим физическим образом является солнце. Он представлял схождение Небес на Землю. Некоторые считают Аполлона Солнечным Логосом, Посредником, [[Special:MyLanguage/Vishnu|Вишну]], Митрой, Гором, Вселенским Словом. Аполлон был законодателем для греческих городов государств. Как бог прорицания и пророчества он говорил с людьми через пророков и оракулов, как в случае с известным [[Special:MyLanguage/Delphi|Дельфийским Оракулом]]. |