All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Apollo and Lumina want us to focus on education and the quickening of the mind of God within all mankind. On July 6, 1975, Apollo came with a major dispensation of a rod of illumination for the stepping-up of the minds of humanity. Apollo said this dispensation is delivered only once in ten thousand years. He said: “Mankind may, if they choose, employ the rod to enter a new era and a golden age.”<ref>{{GWB}}, p. 269–70.</ref> |
| h Spanish (es) | Apolo y Lúmina quieren que nos concentremos en la enseñanza y en la aceleración de la mente de Dios en la humanidad. El 6 julio 1975, Apolo vino con una dispensación de lo más importante consistente en una vara de iluminación para la aceleración de las mentes de la humanidad. Apolo dijo que esta dispensación se entrega sólo una vez cada diez mil años. «La humanidad puede, si lo desea, emplear la vara para entrar en una nueva era, en una era de oro», dijo Apolo<ref>{{GWB-es}}, pág. 269–70.</ref>. |
| h Icelandic (is) | Apolló og Lúmína vilja að við einbeitum okkur að menntun og örvun hins guðlega huga mannkynsins. Þann 6. júlí, 1975, færði Apolló mannkyninu stóra náðargjöf sem var upplýsingarsproti til að efla huga mannsins. Apolló sagði að þessi blessun væri aðeins færð mannkyninu einu sinni á tíu þúsund ára fresti. Hann sagði: „Mankynið getur, ef það kýs, notað sprotann til að ganga inn í nýtt tímabil og blómaskeið.“<ref>{{GWB}}, bls. 269–70.</ref> |
| h Portuguese (pt) | Apolo e Lumina desejam que nos concentremos na educação e na aceleração da mente de Deus, em toda a humanidade. Em 6 de julho de 1975, Apolo trouxe uma dispensação valiosíssima: a da vara da iluminação para elevar as mentes da humanidade. Ele disse que essa dispensação é concedida uma vez a cada dez mil anos. Ele disse-nos: “Se a humanidade quiser, pode utilizar a vara para entrar numa nova era, uma era de ouro”.<ref>Elizabeth Clare Prophet: The Great White Brotherhood in the Culture, History and Religion of America (1987), p. 269–70.</ref> |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Аполлон и Люмина хотят, чтобы мы сосредоточили внимание на образовании и на задаче пробуждении разума Бога во всем человечестве. 6 июля 1975 года Аполлон пришел с важной диспенсацией жезла озарения для возвышения умов человечества. Аполлон сообщил, что эта диспенсация дается только раз в десять тысяч лет. Он сказал: «Человечество может, если захочет, использовать этот жезл для вступления в новую эру и золотой век».<ref>{{GWB-ru}}, p. 269–70.</ref> |