All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The angels of Raphael’s bands are master surgeons. Raphael says they use a “laser technology” to “penetrate to the very core of a cell,...to expand the violet flame from within” and to “seal that cell in the healing thoughtform.”<ref>Archangel Raphael, “The Day of the Coming of the Lord’s Angel,” {{POWref\|29\|32\|, June 29, 1986}}</ref>
^h Spanish (es)	Los ángeles del grupo de Rafael son maestros cirujanos. Rafael dice que utilizan una "tecnología láser" para "penetrar en el mismísimo núcleo de la célula... para expandir la llama violeta desde adentro" y para "sellar esa célula en la forma de pensamiento curativo". <ref>Arcángel Rafael, "El día de la venida del juicio del Señor", {{POWref-es\|29\|32\|, 29 de junio de 1986}}</ref>
^h Finnish (fi)	Rafaelin joukkojen enkelit ovat mestarikirurgeja. Rafael sanoo, että he käyttävät "laserteknologiaa" "tunkeutuakseen solun ytimeen ... laajentaakseen violettiliekkiä sisältäpäin" ja "sinetöidäkseen tuon solun parantavaan ajatusmuotoon".<ref>Arkkienkeli Raphael, “The Day of the Coming of the Lord’s Angel,” {{POWref\|29\|32\|, 29.6.1986}}</ref>
^h Portuguese (pt)	Os anjos das legiões de Rafael são mestres-cirurgiões. O arcanjo diz que eles usam “a tecnologia a laser para penetrar o núcleo de uma célula... para expandir a chama violeta a partir do interior e selar a célula na forma-pensamento da cura”.<ref>Arcanjo Rafael, “The Day of the Coming of the Lord’s Angel,” {{POWref-pt\|29\|32\|, 29 de junho de 1986}}</ref>
^h Russian (ru)	Ангелы из отрядов Рафаила являются мастерами-хирургами. Рафаил рассказывает, что они используют «лазерную технологию», чтобы «проникнуть в клетку до самой ее сердцевины, с целью расширить фиолетовое пламя изнутри клетки и опечатать ее в целительной мыслеформе».<ref>Archangel Raphael, “The Day of the Coming of the Lord’s Angel,” {{POWref\|29\|32\|, June 29, 1986}}</ref>