All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	And therefore the teaching must come first. Therefore the nucleus must come first. Therefore the violet-flame heart, the purple-fiery heart of [[Saint Germain]], is the dispensation of the God of Freedom in this age. This is why you hear of the Sacred Heart of [[Mother Mary\|Mary]], the Sacred Heart of [[Jesus]] and this purple fiery heart of Saint Germain. It is because this generation of lightbearers have come forth to master the energies of the heart on behalf of all of their brothers and sisters who have such love and yet in ignorance know not what they do as they trample upon the tender laws governing the flow of energy through this sacred center in man and woman.
^h Spanish (es)	Y por eso la enseñanza debe ir antes. Por eso el núcleo debe ir antes. Por eso el corazón de llama violeta, el corazón purpúreo de fuego de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]], es la dispensación del Dios de la Libertad en esta era. Por esta razón oís hablar del Sagrado Corazón de [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|María]], del Sagrado Corazón de [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] y de este corazón purpúreo de fuego de Saint Germain. Es porque esta generación de portadores de luz ha aparecido para dominar las energías del corazón por todos sus hermanos y hermanas que tienen un amor tal y que, sin embargo, por ignorancia no saben lo que hacen cuando pisotean las tiernas leyes que gobiernan el flujo de la energía a través de este centro sagrado en el hombre y la mujer.
^h Finnish (fi)	Siksi opetuksen on tultava ensin. Siksi ytimen on tultava ensin. Siksi violettiliekkisydän, [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germainin]] violetti tulisydän on Vapauden Jumalan erillislahja (dispensaatio) tänä aikakautena. Siksi kuulette [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Marian]] Pyhästä Sydämestä, [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jeesuksen]] Pyhästä Sydämestä ja tästä Saint Germainin violetista tulisydämestä. Se johtuu siitä, että tämä valonkantajien sukupolvi on tullut hallitsemaan sydämen energioita kaikkien niiden veljiensä ja sisartensa puolesta, joilla on paljon rakkautta ja jotka kuitenkin tietämättömyydessään eivät tiedä, mitä tekevät, kun he polkevat niitä lempeitä lakeja, jotka säätelevät tämän pyhän keskuksen kautta ihmisessä virtaavaa energiavirtaa.
^h Portuguese (pt)	O ensinamento deve ter prioridade. O núcleo deve ter prioridade. O coração de chama violeta, o purpúreo e flamejante coração de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] é a dispensação do Deus da Liberdade, nesta era. É por isso que ouvis falar do Sagrado Coração de [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Maria]], do Sagrado Coração de [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesus]] e do purpúreo e flamejante coração de Saint Germain, isso acontece porque esta geração de portadores de luz veio para conseguir a mestria das energias do coração, em prol de todos os irmãos e irmãs que são muito amorosos, mas, por ignorância, não sabem o que fazem, pois pisam as leis delicadas que governam o fluxo de energia através deste centro sagrado, no homem e na mulher.
^h Russian (ru)	Поэтому сначала должно прийти учение. Сначала должно быть ядро. И диспенсация Бога Свободы в этом веке — это возможность использовать сердце фиолетового пламени, пурпурно-огненное сердце [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермена]]. И не случайно вам говорят о Священном Сердце [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Марии]], Священном Сердце [[Special:MyLanguage/Jesus\|Иисуса]] и об этом пурпурно-огненном сердце Сен-Жермена. Это происходит потому, что настоящее поколение светоносцев решило овладеть энергиями сердца от имени всех своих братьев и сестер, которые, хотя и обладают большой любовью, однако в невежестве своем не осознают, что творят, попирая законы, управляющие потоком энергии через этот священный центр в мужчине и женщине.