All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Mankind are yet coming to grips with the seven rays, and therefore you have not heard of the lords of the five secret rays. But in order to contact that level of mastery, you may speak the name of the Ancient of Days, [[Sanat Kumara]], and the [[seven holy Kumaras]]. And you may call for the light of the secret rays to come into greater prominence on earth even as you call for your own mastery of the eighth ray.
^h Spanish (es)	La humanidad aún ha de vérselas con los siete rayos y, por tanto, no habéis oído hablar de los señores de los cinco rayos secretos. Pero para entrar en contacto con ese nivel de maestría, podéis pronunciar el nombre del Anciano de Días, [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]], y los [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras\|siete santos Kumaras]]. Y podéis pedir que la luz de los rayos secretos adquieran una mayor prominencia en la Tierra mientras que vosotros invocáis vuestra propia maestría del octavo rayo.
^h Finnish (fi)	Ihmiskunta on vasta tutustumassa seitsemään säteeseen, ja siksi ette ole kuulleet viiden salaisen säteen herroista. Päästäksenne kosketuksiin tuon mestaruuden tason kanssa voitte lausua Päivien Muinaisen, [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumaran]], ja [[Special:MyLanguage/seven holy Kumaras\|seitsemän pyhän Kumaran]] nimet. Voitte pyytää, että salaisten säteiden valo tulisi näkyvämmäksi maan päällä, samalla kun kutsutte omaa kahdeksannen säteen mestaruuttanne.
^h Portuguese (pt)	A humanidade ainda está lidando com os sete raios e, por isso, ainda não ouvistes falar dos senhores dos cinco raios secretos. Mas, para entrar em contato com esse nível de mestria, podeis pronunciar o nome do Ancião de Dias, [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]], e dos [[Special:MyLanguage/seven holy Kumaras\|Sete Santos Kumaras]]. E, mesmo enquanto invocais a vossa mestria no oitavo raio, podeis pedir que a luz dos raios secretos fique mais evidente, na Terra.
^h Russian (ru)	Человечество все еще работает с семью основными лучами, и потому вы не слышали о Владыках пяти тайных лучей. Но чтобы соприкоснуться с этим уровнем мастерства, вы можете произносить имена [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Саната Кумары]] и [[Special:MyLanguage/seven holy Kumaras\|семи святых Кумар]]. Прося помощи в обретении собственного мастерства на Восьмом луче, просите и о том чтобы свет тайных лучей в большей степени проявился и на планете в целом.