All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Theosophist E. L. Gardner gives this vivid description of elementals, and sylphs in particular. He says: |
| h Spanish (es) | El teósofo E. L. Gardner ofrece esta vívida descripción de los elementales, y de los silfos en particular: |
| h Finnish (fi) | Teosofi E. L. Gardner kuvaa eloisasti elementaaleja ja erityisesti sylfidejä. Hän sanoo näin: |
| h French (fr) | Le théosophe E. L. Gardner donne cette description vivante des élémentaux, et des sylphes en particulier. Il dit : |
| h Icelandic (is) | Guðspekingurinn E. L. Gardner gefur líflega lýsingu á náttúruvættunum, sérstaklega loftöndum. Hann segir: |
| h Portuguese (pt) | O teósofo E. L. Gardner descreveu os elementais, particularmente as sílfides, com riqueza de detalhes: |
| h Russian (ru) | Теософ Е. Л. Гарднер дает яркое описание элементалов и, в частности, сильфов. Он говорит: |