All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A luminous emanation or ‘electromagnetic’ field surrounding the [[physical body]], often equated with the [[astral body]]. |
| h Spanish (es) | Emanación luminosa o campo ‘electromagnético’ que rodea al [[Special:MyLanguage/Physical body|cuerpo físico]] y que a menudo se confunde con el [[Special:MyLanguage/Emotional body|cuerpo astral]]. |
| h Hindi (hi) | [[Special:MyLanguage/physical body|भौतिक शरीर]] के चारों ओर एक चमकदार उत्सर्जन या 'विध्युत चुम्बकीय' क्षेत्र, जिसे अक्सर [[Special:MyLanguage/astral body|भावनात्मक शरीर]] के समान माना जाता है। |
| h Icelandic (is) | Ljósgeislun eða „rafsegulsvið“ sem umlykur [[Special:MyLanguage/physical body|efnislíkamann]], oft lagt að jöfnu við [[Special:MyLanguage/astral body|geðlíkamann]]. |
| h Dutch (nl) | Een lichtgevende uitwaseming of ‘elektromagnetisch’ veld dat het [[Special:MyLanguage/physical body|fysieke lichaam]] omringt, vaak gelijkgesteld met het [[Special:MyLanguage/astral body|astrale lichaam]]. |
| h Polish (pl) | Świetlista emanacja lub pole „elektromagnetyczne” otaczające [[Special:MyLanguage/physical body|ciało fizyczne]], często utożsamiane z [[Special:MyLanguage/astral body|ciałem astralnym]]. |
| h Portuguese (pt) | Emanação luminosa ou campo “eletromagnético” que envolve o [[Special:MyLanguage/physical body|corpo físico]], comumente associada ao [[Special:MyLanguage/astral body|corpo astral]]. |
| h Message documentation (qqq) | SGOA |
| h Russian (ru) | Светящаяся эманация или «электромагнитное» поле, окружающее [[Special:MyLanguage/physical body|физическое тело]]; часто приравнивается к [[Special:MyLanguage/astral body|астральному телу]]. |